教谕的英语为"military instructor"，还网络中常译为"instuction -"，在《英语汉语大辞典》中，共找到50个与教谕相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. military instructor
教谕翻译为military instructor。
示例：昼夜交替的短暂时光必定充满了神秘符号和教谕，使自己和我的阿尔及尔密不可分。
Those brief moments when day topples into night must be peopled with secret signs and summons for my Algiers to be so closely linked to them.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. instuction -
教谕翻译为 instuction -。
示例：这篇文章讨论了佛陀的几个基本教谕。
This article discusses a few of the basic teachings of Buddah.
来源：实用英语词典
3. discipline
教谕翻译为discipline。
示例：培养书吏的教师们通过让学生抄录教谕文献达到德育教育的目的。
For the aim of moral education, teachers who train scribes ask the students to copy the instruction literatures.
来源：牛津英汉双解词典
4. commission
教谕翻译为commission。
示例：The lnterstate Commerce Commission?
州际商业委员会？
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. lehren( 教谕)
2. Rerum Novarum( 新通谕；新事物；新事通谕)
3. edictum( 告示；诏令；敕谕)
4. encyclic letter(n. 教皇通谕)
5. hest(n. 命令, 训谕)
英语短语&俚语
didactic conciliation ( 教谕式的调解 )
Mystical Teachings ( 神秘教谕 )
didactic mediation ( 通过教谕调解 )
encyclical ( 教皇通谕 )
encyclical ( 教宗通谕 )
encyclical ( 罗马教皇之通谕 )
Donation of Constantine ( 君士坦丁御赐教产谕 )
教谕翻译例句
1. Are you teaching them how to fight instead of studying?
译文:你怎么教的? 教他们打架。
2. How long have you been at the school?
译文:你教书教多久了。
3. The angels said i had to go to the desert to learn the word of God, all right?
译文:天使们说我得去沙漠研习上帝之谕。
4. Hebrew, Christianity, Buddhism.
译文:犹太教、基督教、佛教。
5. You're teaching just great things, aren't you?
译文:教的好啊教的真好。
6. You taught them young ones well.
译文:你教年轻人教的很好啊.。
7. We protect the word of God.
译文:我们保护上帝之谕。
8. i think i need to explain.
译文:几位教师，或几位男教师和女教师。
9. They use Mobutu as metaphor.
译文:他们用蒙博托来谕指造成现状的原因。
10. Ah everything to very small children. Oh that's beautiful.
译文:教小孩子 什么都教。
11. They use Mobutu as metaphor.
译文:他们用蒙博托来谕指造成现状的原因。
12. This is islam's influence on Hinduism and Judaism.
译文:这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教。
13. i have a court order permitting me to confiscate...
译文:我有法院庭谕，有权收缴...。
14. i'm here to deliver the surrender note
译文:奉梁王谕，呈书议降。
15. This is islam's influence on Hinduism and Judaism.
译文:这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教。
评论列表