"Densha otoko"是日语词语，翻译成中文意思是“电车男”。
这个词语来源于一部xx年的日本电视剧和同名小说，讲述了一个宅男在电车上救助女性后，通过网络和网友的帮助开始追求她的过程。这部作品受到了广泛的欢迎和关注，甚至在国际上也获得了一定的知名度。因此，“Densha otoko”逐渐成为日本文化中的一个代表性词语，被用来描述社交不擅长、文化素养较高的男性，也被用来形容网络上的“群众力量”。
例句：
1. 『電車男』は、オタクな男性が女性を助けたエピソードとその後の展開を描いた物語だ。
（“Densha otoko”是一个描绘宅男救助女性后的故事和随后发展的作品。）
2. 電車男はネット上で続編の活字小説形式で配信されていた。
（“Densha otoko”在网络上以连载小说的形式进行了续作。）
3. 日本では、電車男という言葉は一般的にオタクの男性を指して使われることがある。
（在日本，“Densha otoko”这个词语通常用来指代宅男。）
4. 彼は電車男と呼ばれているが、実際には社交上問題はない。
（虽然他被称为“Densha otoko”，但实际上他的社交能力很强。）
5. 電車男のように女性を助けることで、素晴らしいことが起こるかもしれない。
（通过像“Densha otoko”一样帮助女性，可能会发生很棒的事情。）
6. 「電車男」は、ネット上で話題となり、その後ドラマや映画にもなった。
（“Densha otoko”在网络上引起了话题，并随后被改编成了电视剧和电影。）
7. 電車男が女性を助けたエピソードは、多くの人を感動させた。
（“Densha otoko”救助女性的故事感动了许多人。）
8. 彼は電車男になるため、あらゆる時間をネットに費やした。
（他花费了所有时间在网络上，成为了一个“Densha otoko”。）
9. いつか私も電車男になれるように頑張りたい。
（我也想努力成为像“Densha otoko”那样的人。）
评论列表