'mojibake'并不是一个具体国家的语言,而是指在计算机中因编码方式不同而导致的乱码现象。它的字面意思是“文字乱码”。
常见的翻译包括“乱码”、“字符错误”、“编码错误”等。在计算机领域,使用频率比较高,可以用来描述文件或网页等载体中出现的乱码现象。
以下是含有'mojibake'的9个例句:
1. この文章は mojibake が含まれています。(这篇文章包含了乱码。)
2. 私の電子メールは mojibake のため、理解できませんでした。(我收到的电子邮件因乱码而无法理解。)
3. このファイルを開くと mojibake が発生します。(打开这个文件会出现乱码。)
4. mojibake 問題を解決するために、文字コードを変更しました。(为了解决乱码问题,我改变了字符编码。)
5. mojibake が発生した場合、フォントを変更すると解決する場合があります。(如果出现乱码问题,有时更改字体可以解决。)
6. Unicode に対応していないブラウザは、日本語のページで mojibake が起こります。(不支持 Unicode 的浏览器在浏览日语页面时会出现乱码。)
7. 音楽ファイルのタグに mojibake が含まれている場合、音楽プレイヤーで認識できません。(如果音乐文件标签中含有乱码,音乐播放器将无法识别。)
8. この PDF ファイルは mojibake が多いので、正しく表示されていません。(由于存在大量乱码,这个 PDF 文件无法正确显示。)
9. この記事のタイトルに mojibake が含まれているため、検索エンジンで検索できません。(由于标题中含有乱码,这篇文章无法在搜索引擎中搜索。)
评论列表