Songkran是什么意思 Songkran的读音、翻译、用法

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-22 13:23:01 35 浏览

“Songkran”这个词语源于泰国语，指的是泰国传统节日“泼水节”，通常在泰历xx月的xx日至xx日庆祝。在泼水节期间，人们会用水泼洒彼此，以洗净过去xx年的晦气和罪恶，迎接新的xx年的到来。这个节日被认为是泰国最重要和最愉快的节日之一。

以下是9个含有“Songkran”的例句：

1. ช่วงเทศกาลสงกรานต์ คนจะเดินทางไปเยือนพี่น้องเพื่อส่งความสุขและกินขนมเทียน (Chûăng tesgăan Sŏngkrăan khon ja dern tang bpai yŭen phii nông pêua sàwng khwaam-sǔk lae gin khà-nŏm-thiăn) — 在泼水节期间，人们会前往拜访亲戚朋友，送上祝福和吃传统的甜饼。

2. เด็กเล่นน้ำในงานสงกรานต์ (Dek len naam nai ngaan Sŏngkrăan) — 孩子们在泼水节活动中玩水。

3. ตลาดน้ำสงกรานต์เป็นที่ต้องการของคนที่มาเที่ยวภายในประเทศ (Dta-làat naam Sŏngkrăan bpen thîi dtông gaan khăawng khon thîi maa tîao phaai nai bprà-thêet) — 泼水节的水上市场是国内旅行者必去之地。

4. ชาวบ้านเดินขบวนสงกรานต์ในวันแรกของการเฉลิมฉลอง (Chaao bâan dern khapo-wan Sŏngkrăan nai wan raaek khăawng gaan chà-lĕm chà-laawng) — 村民在庆典的第一天举行泼水节游行。

5. ถ่ายรูปตรุษจีนฉลองสงกรานต์ (Thàai rûup dtòr-sà-jìn chà-laawng Sŏngkrăan) — 拍摄庆祝泼水节的中国式新年照片。

6. หลายๆ คนมีการประดิษฐ์ชุดไฟฟ้าสำหรับเทศกาลสงกรานต์ (Lăai-lăai khon mîi gaan bprà-dìt chut făai-sâap sàm-ràp tesgăan Sŏngkrăan) — 许多人都会制作电子装置来庆祝泼水节。

7. มีการพูดถึงว่าสงกรานต์เป็นการทำให้ล้างบางเรื่องที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา (Mîi gaan pûud thêung wâa Sŏngkrăan bpen gaan tham hâi lâang baang rûeang thîi kèrn nai bpii thîi phâan maa) — 有人说泼水节有助于清洗去年发生的事情。

8. ชาวบ้านจริงจังเตรียมตัวสำหรับเทศกาลสงกรานต์ (Chaao bâan jing-jang dtriiam dtua sàm-ràp tesgăan Sŏngkrăan) — 村民们为泼水节做好了充分准备。

9. พวกเรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อใช้ในการตกแต่งงานเทศกาลสงกรานต์ (Puaak rao gam-lang phat-tha-naa pha-lìt bprà-nát khăawng rao pêua chai nai gaan dtòk-dtàeng ngaan tesgăan Sŏngkrăan) — 我们正在开发我们的产品，用于装饰泼水节活动。

标签：

留言评论