'au pair'这个词语来源于法语,意为“互惠式家庭教师”。通常指一位来自国外的年轻人,与当地家庭共同生活,以帮助照顾孩子为主,同时也提供语言和文化交流的机会。
常见翻译:
- 互惠式家庭教师
- 家庭寄宿学习者
- 家庭旅游交流者
用法:
- 我们家的孩子现在有一位法国的au pair在照顾。
- 她的工作签证是以au pair的身份申请的。
- 我的外甥女去年暑假在英国做了一次au pair,学到了很多东西。
9个含有这个词语的例句:
- J'ai été au pair chez une famille allemande pendant un an. (法语,我曾在德国一家家庭做了xx年的au pair。)
- Au pair est une bonne façon d'apprendre une langue étrangère. (法语,做au pair是学习外语的好方法。)
- La plupart des familles d'accueil exigent que l'au pair ait une expérience préalable en garde d'enfants. (法语,大多数寄宿家庭要求au pair有过儿童照顾经验。)
- Meine Freundin geht als Au Pair nach Spanien. (德语,我的朋友将作为au pair去西班牙。)
- Als Au Pair bekommt man Kost und Logis und ein Taschengeld. (德语,做au pair可以得到食宿和一些零花钱。)
- Das Au Pair muss oft auch leichte Hausarbeiten erledigen. (德语,au pair通常还需做一些轻松的家务。)
- Mia figlia è stata au pair in Inghilterra per un anno. (意大利语,我的女儿曾在英国做了xx年的au pair。)
- L'au pair deve avere un'età compresa tra i 18 e i 30 anni. (意大利语,做au pair的年龄应在xx岁至xx岁之间。)
- Come au pair, avrai la possibilità di conoscere a fondo la cultura del paese ospitante. (意大利语,作为au pair,你将有机会深入了解寄宿国的文化。)
评论列表