1. 'papiamento'是荷属安的列斯群岛的一种混合语言,其语源来自荷兰、葡萄牙、西班牙、非洲和印度的语言。该语言在阿鲁巴、博内尔和库拉索三个岛屿广泛使用。
2. 'papiamento'翻译成中文为“帕皮阿门托”,也有译作“帕皮亚门托”。
3. 'papiamento'在荷属安的列斯群岛广泛使用,被认为是该地区的第一语言,也是该地区官方语言之一。
4. 例句1:“Mi ta papia Papiamento.”(我会讲帕皮阿门托。)
翻译:“我会讲帕皮阿门托。”
5. 例句2:“Bo ta papia Papiamento of otro idioma?”(你会讲帕皮阿门托还是其他语言?)
翻译:“你会讲帕皮阿门托还是其他语言?”
6. 例句3:“Mi ta biba na Korsou, mi ta papia Papiamento.”(我住在库拉索,我讲帕皮阿门托。)
翻译:“我住在库拉索,我讲帕皮阿门托。”
7. 例句4:“Papiamento ta un idioma hopi interesante.”(帕皮阿门托是一种非常有趣的语言。)
翻译:“帕皮阿门托是一种非常有趣的语言。”
8. 例句5:“Mi ta usando Papiamento pa papia cu mi amigu.”(我正在用帕皮阿门托和我的朋友交谈。)
翻译:“我正在用帕皮阿门托和我的朋友交谈。”
9. 例句6:“Den Papiamento, mi ta bisa ‘Bon dia’ pa saluda hende.”(用帕皮阿门托,我会说“Bon dia”来问候人们。)
翻译:“用帕皮阿门托,我会说“Bon dia”来问候人们。”
10. 例句7:“Papiamento ta un idioma oficial di Aruba, Bonaire i Kòrsou.”(帕皮阿门托是阿鲁巴、博内尔和库拉索的官方语言之一。)
翻译:“帕皮阿门托是阿鲁巴、博内尔和库拉索的官方语言之一。”
11. 例句8:“Papiamento ta un identidat ku ta uni hende na Korsou.”(帕皮阿门托是连接库拉索人的身份。)
翻译:“帕皮阿门托是连接库拉索人的身份。”
12. 例句9:“Papiamento ta un idioma hopi bunita i kulturalmente riku.”(帕皮阿门托是一种非常美丽和具有丰富文化的语言。)
翻译:“帕皮阿门托是一种非常美丽和具有丰富文化的语言。”
评论列表