'tableau vivant'是法语,中文翻译为“活画”或“静态画”。
tableau vivant是一种戏剧表演形式,表演者通过身体动作、面部表情等方法,生动地表现出一幅画面或场景。常用于舞台剧、展览、博物馆等场合中。
例句:
1. Ce soir, nous allons assister à un tableau vivant sur l'histoire de la peinture. (今晚我们将观看一幅关于绘画历史的活画表演。)
2. Les acteurs ont parfaitement recréé le tableau vivant de la scène biblique. (演员们完美地再现了圣经场景的活画。)
3. L'exposition présente également un tableau vivant de la vie quotidienne à cette époque. (展览还展示了当时日常生活的活画。)
4. Le tableau vivant a impressionné les spectateurs avec son réalisme saisissant. (这幅活画以其惊艳的逼真效果深深震撼了观众。)
5. Le tableau vivant présente une scène de bataille historique. (这个活画呈现了一幅历史战斗场景。)
6. Les figurants ont été soigneusement choisis pour le tableau vivant. (演员们经过精心挑选,为活画做好准备。)
7. La représentation du tableau vivant a nécessité une grande préparation en amont. (活画表演需要进行大量的前期准备。)
8. Le tableau vivant de la Cène est particulièrement impressionnant. (最引人注目的是圣餐的活画表演。)
9. Le musée organise régulièrement des événements avec des tableaux vivants pour donner vie à ses expositions. (博物馆定期举办活画表演等活动,以使展览更加生动。)
评论列表