'Paktika'是阿富汗的一种语言,中文翻译为“帕克提卡语”。这是一种少数民族语言,使用人口较少,主要分布在阿富汗的帕克提卡省。
常见翻译:Paktika language、Paktika dialect、Paktika tongue、Paktika vernacular
用法:Paktika语言是阿富汗少数民族语言之一。
例句:
1. د مردمونو د پښتو او پاکتیکا ژبو تر په همداخلي جوړونو کې نه لري.
(我们不应该在内部建立普什图语和Paktika语之间的分歧。)
意思:We should not create division between Pashto and Paktika languages in our internal structures.
2. د پاکتیکا ژبه د بلوچستان د ختلو کپیسوسي لغت پر مبنی تحقیق و کار وکړي.
(进行有关Paktika语的巴尔卡斯坦和卡皮松的词汇研究。)
意思:Conduct research on Balochistan and Kapisong vocabulary related to Paktika language.
3. د دې توګه د پاکتیکا ژبه د هرېو ژبو په يو ځمکه کې د نړۍ لپاره استعمال کوم.
(我在这场比赛中使用了Paktika语来为我的团队打气。)
意思:I used Paktika language in this match to cheer for my team.
4. د پاکتیکا ژبې ستاسو دا مطالبه ده چې د په کال کې د سرچینې اردو د مدار پر مقابله کوي.
(您的要求是使用Paktika语进行与军事作战有关的调查。)
意思:Your request is to conduct military research using Paktika language in the coming year.
5. واخله چې پاکتیکا ژبې په هیواد کې د پرمختللو غوښتونو سره د مختلفو برخوژنده پرمختللو چالیاوو لپاره کار مو نه کوي.
(应该使用Paktika语处理各种不同的广告需求,包括不同的各种人群。)
意思:Paktika language should be used to handle different advertising needs, including different target groups.
6. هغه د راتګ تصویر د دې پاکتیکا ژبې نورې اړوندونو د په برخه کې په ګرانو کې په هر يو لحظه کې ځکه کوم.
(他使用Paktika语在不同场合下演讲的照片让我感到非常骄傲。)
意思:I am very proud of the photo of him speaking in Paktika language on different occasions.
7. دا چې په دې توګه د پاکتیکا ژبه د له دې برخې پر موندې نورې ستاسو پر موټر کې ونویستی شوي چې لازمي دې.
(为了满足您在这个领域使用Paktika语的需要,您需要在电脑上安装它。)
意思:In order to meet your needs for using Paktika language in this field, you need to install it on your computer.
8. د پاکتیکا ژبې پوهنځي دندې په اتوموبیل کې سیډویډيو کیفیت نه لري.
(该Paktika语教师不符合在汽车上进行视频质量的要求。)
意思:The Paktika language teacher does not meet the requirements for video quality in the car.
9. د باورښتونکو ټولني د پاکتیکا ژبو له لږ له خرچونو پر مختلفو مو الوانونو کې پړېګيدل شي.
(所有巴尔赞市民都需要掌握Paktika语,以便在不同场合下使用。)
意思:All citizens of Barzan need to master Paktika language for use on different occasions.
评论列表