'ct'是葡萄牙语(Portuguese)中的缩写,可以翻译为“hora certa”,意思是“准确时间”。在葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等国家中常用,通常用于表示时间。
一些常见的翻译为:
- Hora certa:准确时间
- Horário de verão:夏令时
- Horário de funcionamento:营业时间
- Horário de pico:高峰时间
- Horário nobre:黄金时段
以下是9个含有'ct'的例句:
1. Hoje temos o treinamento marcado para as 14h, por favor, não se atrase, tem que chegar na hora certa.(今天我们有一次培训预定在下午2点,请不要迟到,必须准时到达。)
2. O horário de verão começou na semana passada, então o sol se põe mais tarde.(夏令时在上周开始,所以太阳落山得更晚。)
3. O horário de funcionamento da loja é das 10h às 18h, de segunda a sábado.(商店的营业时间是周一到周六的早上10点到下午6点。)
4. O trânsito fica muito congestionado no horário de pico, é melhor evitar sair nessas horas.(交通在高峰期间非常拥堵,最好避免在这些时间出门。)
5. O horário nobre da televisão é das 20h às 23h, é quando os programas de maior audiência são exibidos.(电视的黄金时段是晚上8点到11点,这是播放收视率最高的节目的时间。)
6. Meu relógio está atrasado, você pode me dizer a hora certa, por favor?(我的手表走慢了,你可以告诉我准确的时间吗?)
7. O avião está programado para chegar às 22h, mas pode haver atrasos por causa do mau tempo.(飞机计划在晚上10点到达,但由于恶劣天气可能有延误。)
8. Fiz uma consulta com o médico às 16h, mas acabei chegando tarde, tive que remarcar para outra hora.(我与医生预约了下午4点的诊断,但我迟到了,不得不将其重约。)
9. A escola tem um horário estrito para a entrada e a saída dos alunos, os pais devem respeitar.(学校对学生进出的时间有严格的规定,家长们必须遵守。)
评论列表