enfant terrible是什么意思 enfant terrible的读音、翻译、用法

'enfant terrible'这个词语来源于法语，意为“可怕的孩子”，指那些桀骜不驯、行事古怪、无法控制的人。在英语中，它的翻译通常是“unruly child”、“wild child”、“rebel”等。这个词语在日常生活和文学作品中都有广泛的使用。

以下是9个含有'enfant terrible'的例句：

1. Il était connu comme le nouvel enfant terrible du cinéma français. (法语) - 他被认为是法国电影界的新生代叛逆人物。

(He was known as the new enfant terrible of French cinema.)

2. L'enfant terrible de la politique a encore fait des déclarations choquantes. (法语) - 这位政治叛逆分子又说出了一些令人震惊的言论。

(The enfant terrible of politics has made shocking statements again.)

3. Ce musicien est considéré comme un enfant terrible du jazz. (法语) - 这位音乐家被视为爵士音乐的叛逆代表。

(This musician is considered an enfant terrible of jazz.)

4. L'enfant terrible de la mode a encore une fois créé la controverse avec sa dernière collection. (法语) - 这位时尚界的叛逆分子又一次因其最新系列而引发争议。

(The enfant terrible of fashion has once again caused controversy with his latest collection.)

5. Le film a été réalisé par l'enfant terrible du cinéma iranien. (法语) - 这部电影是由伊朗电影界的叛逆代表导演的。

(The film was directed by the enfant terrible of Iranian cinema.)

6. L'enfant terrible du monde de l'art crée des œuvres qui divisent l'opinion. (法语) - 这位艺术界的叛逆代表创作的作品引起了争议。

(The enfant terrible of the art world creates works that divide opinion.)

7. Le peintre est connu comme l'enfant terrible du mouvement impressionniste. (法语) - 这位画家被誉为印象派运动的叛逆代表。

(The painter is known as the enfant terrible of the Impressionist movement.)

8. L'enfant terrible du théâtre a provoqué une réaction mitigée avec sa dernière pièce. (法语) - 这位戏剧界的叛逆代表的最新剧作引发了褒贬不一的反应。

(The enfant terrible of the theatre has provoked a mixed reaction with his latest play.)

9. Le joueur de tennis est souvent considéré comme l'enfant terrible du sport en raison de son comportement imprévisible. (法语) - 这位网球选手因其不可预测的行为而被视为体育界的叛逆代表。

(The tennis player is often considered the enfant terrible of sports due to his unpredictable behavior.)