'Huang Quan'是中国的词语，翻译为“黄泉”，指的是中国传统文化中的冥界，也叫阴间或地府。在古代中国人的观念中，死后的灵魂会去到黄泉，接受死后审判、转世投胎的安排。
以下是9个含有“黄泉”词语的例句，附带中文翻译：
1. 去了黄泉，也要留住草木的常绿。（中国古代文学）
Even if one goes to the underworld, the evergreen of plants should be preserved. (Ancient Chinese literature)
2. 百姓死后去黄泉，必须受到审判。（中国传统文化）
After people die, they must be judged in the underworld. (Chinese traditional culture)
3. 在黄泉之下，没有阴阳之别，不分贵贱贫富。（《老子》）
Under the underworld, there is no distinction between yin and yang, and no distinction between rich and poor. (Lao Tzu)
4. 风吹草低见牛羊，黄泉路上无人行。（唐代诗人白居易）
The wind blows low, and the cows and sheep can be seen. No one walks on the road to the underworld. (Tang Dynasty poet Bai Juyi)
5. 黄泉路上鬼影幢幢，不禁让人心惊胆颤。（古代民间传说）
The ghosts on the road to the underworld are scary enough to make people tremble with fear. (Ancient folklore)
6. 红尘俗世，唯有黄泉是永恒的归宿。（中国文学）
In the mundane world, the underworld is the only eternal destination. (Chinese literature)
7. 爱恨情仇在人世，忠诚信义入黄泉。（中国古代哲学）
Love, hate, and grudges exist in the human world, while loyalty and righteousness go to the underworld. (Ancient Chinese philosophy)
8. 黄泉路不息，生命归一。（近现代文学）
The road to the underworld is endless, and life returns to one. (Modern and contemporary literature)
9. xx年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。——白居易《长恨歌》
Ten years of life and death, vast and boundless, unforgettable. A lonely tomb thousands of miles away, nowhere to speak of the desolation. Even if we meet again, we may not recognize each other, with dust on our faces and gray hair. I had a dream of returning home in the night, and I was dressing up in the small window. We looked at each other in silence, with only tears streaming down. It is expected that every year, when we are heartbroken, the moonlit night on the short pine hill will remind us. - Bai Juyi "Song of Everlasting Regret"
评论列表