'scanlation'这个词源于英语中的' scan'（扫描）和 'translation'（翻译）两个单词的组合，是指对于未经授权的漫画、小说等作品进行的扫描并翻译成其他语言的行为。通常指非商业性的翻译活动，旨在让更多人接触和了解这些作品。随着互联网的普及，这种行为逐渐成为了一个全球性的文化现象。
以下是9个含有'scanlation'的例句：
1. Scanlation group X has just released the latest chapter of my favorite manga.
（扫描翻译组X刚刚发布了我最喜欢的漫画的最新一章。）
2. I can’t wait for the next scanlation of this light novel to come out.
（我迫不及待地想看到这部轻小说的下一次扫描翻译。）
3. With the rise of scanlation, the manga industry in some countries has been affected.
（随着扫描翻译的兴起，一些国家的漫画产业受到了影响。）
4. Many Japanese publishers have started to crack down on scanlation sites.
（许多日本出版商已经开始打击扫描翻译网站。）
5. I’m grateful to the scanlation team for introducing me to this amazing manga.
（我感谢扫描翻译团队让我认识了这部神奇的漫画。）
6. A lot of scanlation groups have strict rules about re-posting their work.
（许多扫描翻译团队对于再次发布他们的作品有着严格的规定。）
7. Scanlation has become a thriving community, with many volunteers working together to bring new stories to readers around the world.
（扫描翻译已经成为一个蓬勃发展的社区，许多志愿者一起努力，将新的故事带给全世界的读者。）
8. Scanlation can be controversial, as it involves taking someone else’s work without permission.
（扫描翻译可能会引起争议，因为它涉及未经作者许可而使用其作品。）
9. Despite the challenges, many scanlation groups continue to provide high-quality translations of manga and light novels.
（尽管面临各种挑战，许多扫描翻译团队仍然在提供高质量的漫画和轻小说翻译。）
评论列表