'culteranista'是西班牙语词汇,可翻译为“文艺复兴主义者”,指的是17世纪西班牙文学中一些倾向于使用繁琐、晦涩、夸张的文风,尤其是在诗歌的表现上,强调词汇的音韵和韵脚等方面,以达到表达复杂、华丽的效果的作家。他们一般使用古典文学的技巧和手法,以此来区分自己和那些更加朴素的作家。
以下是9个含有'culteranista'的例句:
1. Francisco de Quevedo es reconocido como un culteranista en la literatura española del siglo XVII. (弗朗西斯科·德·克韦多被公认为17世纪西班牙文学的文艺复兴主义者。)
2. Los culteranistas utilizaban una gran cantidad de metáforas e hipérboles en sus obras. (文艺复兴主义者们在他们的作品中使用了大量的隐喻和夸张的手法。)
3. La poesía culteranista a menudo es vista como aburrida y pretenciosa. (文艺复兴主义的诗歌经常被视为枯燥无味和虚伪的。)
4. Luis de Góngora es uno de los culteranistas más conocidos de la literatura española. (路易斯·德·贡戈拉是西班牙文学中最著名的文艺复兴主义者之一。)
5. El culteranismo tuvo una gran influencia en la poesía barroca española. (文艺复兴主义在西班牙巴洛克诗歌中具有巨大的影响。)
6. Los culteranistas a menudo utilizaban palabras arcaicas y poco comunes. (文艺复兴主义者经常使用古怪和不寻常的词语。)
7. La crítica literaria moderna tiende a ver a los culteranistas como poco originales y redundantes. (现代文学批评倾向于认为文艺复兴主义者缺乏创意和重复。)
8. La poesía culteranista es difícil de entender para aquellos que no están familiarizados con su estilo. (对于那些不熟悉文艺复兴风格的人来说,诗歌很难理解。)
9. A pesar de sus excesos, los culteranistas tuvieron un impacto duradero en la literatura española. (尽管过于夸张,文艺复兴主义者在西班牙文学中产生了持久的影响。)
评论列表