ao inves de是什么意思 ao inves de的读音、翻译、用法

'ao invés de'这个词语来自于葡萄牙语，意思是“而不是”、“不是…而是”。常见的翻译有“与其”、“相反地”、“换句话说”等。在葡萄牙语中，这个词语通常用于表达对某个事物或行为的否定或替代。

以下是9个含有'ao invés de'的例句：

1. Ao invés de dizer coisas ruins sobre ele, por que não tentamos ajudá-lo?（葡萄牙语，翻译：与其说他的坏话，为什么不试着帮助他呢？）

2. Vamos de bicicleta ao invés de pegar o carro.（葡萄牙语，翻译：我们骑自行车而不是开车。）

3. Ao invés de trabalhar mais, depois do expediente prefiro descansar.（葡萄牙语，翻译：相反地，我下班后宁愿休息，而不是更加努力地工作。）

4. Ao invés de estudar para a prova, ele preferiu sair com os amigos.（葡萄牙语，翻译：他选择和朋友出去玩而不是为考试学习。）

5. Ao invés de reclamar, tente ser grato pelo que tem.（葡萄牙语，翻译：与其抱怨，不如为自己拥有的心存感激。）

6. Eu escolhi o vinho tinto ao invés do branco.（葡萄牙语，翻译：我选择了红酒而不是白酒。）

7. Ao invés de gastar dinheiro com coisas supérfluas, invista em seu futuro.（葡萄牙语，翻译：与其花钱买不必要的东西，不如投资于自己的未来。）

8. Ao invés de culpar os outros, assuma a responsabilidade por seus próprios erros.（葡萄牙语，翻译：不要指责别人，要为自己的错误负责。）

9. Ao invés de seguir as regras, tente fazer as coisas de uma maneira diferente.（葡萄牙语，翻译：与其按照规定做事，不如尝试用一种不同的方式去做。）