fazer papel是什么意思 fazer papel的读音、翻译、用法

'fazer papel'这个词语源自葡萄牙语，其在巴西语中也广泛使用。这个词语的本意是“扮演角色”，但在一些地区，也可以表示“做出愚蠢的行为”或“失败”。

常见翻译：扮演角色，出丑，失败

用法：通常用于描述某人在某种情况下表现的不佳，或者在特定场合中的角色扮演。

例句：

1. Você fez papel de bobo na reunião. (你在会议上表现得很傻。)

2. Ela fez papel de vilã na novela. (她在电视剧中扮演了反派角色。)

3. Você não pode fazer papel de vítima em todos os seus relacionamentos. (你不能在所有的关系中都扮演受害者的角色。)

4. Ele fez papel de palhaço na festa de aniversário. (他在生日聚会上扮演小丑。)

5. Ela fez papel de tola por acreditar em tudo que ele disse. (她为相信他说的一切而出丑了。)

6. Você não pode fazer papel de bonzinho o tempo todo. (你不能一直扮演好人。)

7. Ele fez papel de incompetente durante a entrevista de emprego. (他在面试时表现得很无能。)

8. Ela não quer fazer papel de segunda opção. (她不想扮演备胎的角色。)

9. Eles ficaram com medo de fazer papel de trouxa. (他们害怕出丑。)