Friul是一种来自意大利北部的语言，主要分布在弗留利-威尼斯朱利亚大区，是该地区的官方语言之一。该语言和斯拉夫语言、罗曼语言以及日耳曼语言等都有密切的语言接触，因此具有独特的文化和历史地位。现在有超过60万人使用Friul语言。
以下是9个含有Friul的例句：
1. Domandis di ge perdon assai plui simpri in friul, no 'scuseme' cum fasan inte altre lenghis.（Friul语：Chel che al domande pardòn al è simpri viodi in Friùl, no 'scusìmi' come a fasin inte altre lenghis. 中文翻译：在弗留利地区，要请求原谅，我们经常用“pardòn”，而不是像别的语言那样用“scuseme”。
2. Friul è la lenghe dal Friul。（Friul语：Furlan e je la lenghe dal Friûl. 中文翻译：弗留利语是弗留利地区的语言。
3. Friul e je une lenghe indipendente, nole une varieante del talian。（Friul语：Il furlan al è une lenghe indipendente, no une varieante dal talian. 中文翻译：弗留利语是一种独立的语言，而不是意大利语的变体。
4. Sintuorgjie che il friul no ji colpìs tant di rimbeccament, cul friul si distendi la girie.（Friul语：Jo sintuorcje che il furlan noi colpe tant di rimbeccament, cul furlan si distendi la girie. 中文翻译：我觉得Friul语不容易得到指正，因为使用Friul语可以更轻松地表达思想。
5. In Friul i sintin sieti distincs proverbi, chei di là dai muntins e chei dal lit。（Friul语：In Friûl a sìntin set disinti proverbis, chei di là dai monts e chei dal lit. 中文翻译：在弗留利地区，有七种不同的谚语，有些是从山区出发的，有些是从海滨出发的。
6. In Friul, ogni secont domantemai: "Come te clami?"。（Friul语：In Friûl ognidun domande dutemps: "Como te clamin?". 中文翻译：在弗留利地区，每个人都会问：“你叫什么名字？”
7. Lascjeun il friul e hè mût pochi storic al lingusitich.（Friul语：Lascie il friûl e je mût pochi storic al linguistich. 中文翻译：Friul语的历史和语言学研究很少。
8. Il Friul al è una lenghe cun une tradizion culurâl rigorisime.（Friul语：Il Friûl al è une lenghe cun une tradizion culurâl rigurosime. 中文翻译：Friul语拥有严格的文化传统。
9. Il Friul e je stât protegjût de normis nazionâi e internazionâi.（Friul语：Il Friûl e je stât protegjit de normis nazionâi e internazionâi. 中文翻译：Friul语得到国家和国际法律的保护。
评论列表