sem rodeios是什么意思 sem rodeios的读音、翻译、用法

'sem rodeios'是葡萄牙语中的词语，意为“直言不讳”。在日常生活和商业场景中，经常用此词来表示不需要绕圈子，直接点出问题或意见。常见的翻译为“毫无保留地”、“直截了当地”、“不拐弯抹角地”等。

以下是9个含有‘sem rodeios’的例句：

1. Sem rodeios, 我们需要更多的投资来推动公司的发展。(直截了当地)

2. Eu preciso dizer isso sem rodeios, seu desempenho está muito ruim. (毫不保留地)

3. Vou falar com você sem rodeios, você precisa melhorar sua comunicação interpessoal. (不拐弯抹角地)

4. Sem rodeios, o produto é muito caro para o mercado atual. (直言不讳地)

5. Vamos falar sobre o problema sem rodeios, para encontrarmos a melhor solução. (毫不遮掩地)

6. Ele disse sem rodeios que não está satisfeito com a equipe atual. (毫无保留地)

7. Sem rodeios, você precisa cumprir o prazo ou enfrentará as consequências. (直截了当地)

8. Vou falar sem rodeios, essa ideia não é viável para a empresa. (不拐弯抹角地)

9. Sem rodeios, minha recomendação é que você demita o funcionário. (直言不讳地)