mata virgem是什么意思 mata virgem的读音、翻译、用法

'mata virgem'是葡萄牙语，可以翻译为“新手杀手”，表示某个活动或任务对于没有经验的人非常困难，容易失败。常见用法包括在描述某个困难的活动或任务时使用。

例句：

1. A escalada daquela montanha é uma verdadeira mata virgem. (那座山的攀登是真正的新手杀手。)

2. Dirigir naquela estrada de terra é uma verdadeira mata virgem. (在那条土路上开车是真正的新手杀手。)

3. Aquele videogame é uma mata virgem para quem nunca jogou antes. (对于从未玩过的人来说，那个游戏是新手杀手。)

4. Esse trabalho é uma mata virgem para quem acabou de se formar na faculdade. (这份工作对于刚刚大学毕业的人来说是一个新手杀手。)

5. Essa receita de sobremesa é uma mata virgem para quem nunca cozinhou antes. (对于从未做过饭的人来说，这道甜品食谱是新手杀手。)

6. Jogar pôquer é uma mata virgem para muitas pessoas. (对于很多人来说，打扑克是一个新手杀手。)

7. Fazer trilha naquela floresta é uma verdadeira mata virgem para os iniciantes. (对于初学者来说，在那个森林里徒步旅行是真正的新手杀手。)

8. Aprender aquela dança é uma mata virgem para quem não tem experiência em dança de salão. (对于没有舞蹈经验的人来说，学习那种舞蹈是一个新手杀手。)

9. Aprender um novo idioma é uma mata virgem para muitas pessoas. (对于很多人来说，学习一门新语言是一个新手杀手。)