'harem'是阿拉伯语,翻译为“后宫”,指的是穆斯林贵族或皇帝的妃嫔所居住的地方,也可以泛指贵族或富人家庭的女性私人领地。
例句:
1. أرسل السلطان خادماً ليطلب من أحدى نسائه الدخول الى الحريم. (Sultan sent a servant to ask one of his women to enter the harem.) 苏丹派遣仆人请一位女性进入后宫。
2. زار الامير حريم بيته. (The prince visited the harem of his house.) 王子访问了他家的后宫。
3. كانت السلطانة معجبة بمجوهرات زوجها وكانت ترتديها داخل الحريم. (The sultana admired her husband's jewels and wore them inside the harem.) 苏丹妃子喜欢她丈夫的珠宝,她在后宫里佩戴它们。
4. شراء الحريم فستاناً جديداً للعيد. (Buying the harem a new dress for Eid.) 买后宫一件新服装来庆祝节日。
5. وقد كان الامير يقضي معظم وقته في الحريم. (The prince used to spend most of his time in the harem.) 王子过去大部分时间都在后宫。
6. تملك السلطانات العديد من الخادمات في الحريم. (Sultanas owned many servants in the harem.) 苏丹妃子在后宫里拥有许多仆人。
7. الحريم شديد التحجر والتقوقع بالمقارنة مع حياة النساء في العالم الخارجي. (The harem is extremely rigid and confined compared to the lives of women in the outside world.) 后宫与外部世界的女性生活相比,极为僵化和拘束。
8. يمنع الرجال من دخول الحريم تحت أي ظرف. (Men are prohibited from entering the harem under any circumstances.) 在任何情况下,男人都被禁止进入后宫。
9. كانت حياة النساء في الحريم مختلفة تماماً عن حياة الرجال في الحياة العامة. (The lives of women in the harem were completely different from those of men in public life.) 后宫中的女性生活与公共生活中的男性完全不同。
评论列表