'Articulo controlado'是西班牙语，意为“受控制的物品”。该词语常用于管理和控制药品、化学品、武器等危险物品的销售和分配。
常见翻译：受控制的物品、限制品、管制物品、危险品、受限商品。
例句：
1. El transporte de artículos controlados como armas y explosivos requiere un permiso especial. (运输像武器和爆炸物这样的受控物品需要特殊许可)
2. Es necesario tener una licencia para la venta de artículos controlados como productos químicos peligrosos. (销售像危险化学品这样的受控制品需要许可证)
3. El aeropuerto cuenta con un área especial para la inspección de artículos controlados en el equipaje. (机场设有特殊区域检查行李中的受控制品)
4. La compra de artículos controlados como medicamentos con receta médica debe hacerse en farmacias autorizadas. (购买像处方药这样的受控制品必须在授权药店购买)
5. El manejo inadecuado de artículos controlados puede causar daños graves a la salud y el medio ambiente. (不当处理受控制品有可能对健康和环境造成严重危害)
6. La importación y exportación de artículos controlados debe cumplir con las normas y regulaciones establecidas por las autoridades pertinentes. (进出口受控制品应遵守相关管理规定)
7. La posesión de artículos controlados sin la debida autorización puede conllevar sanciones legales. (持有未经授权的受控制品可能会受到法律处罚)
8. Las personas que trabajan con artículos controlados deben recibir formación especializada para garantizar su seguridad y la de los demás. (处理受控制品的人员必须接受专业培训以确保安全)
9. Es importante tener en cuenta que los artículos controlados no pueden ser vendidos a menores de edad en ningún caso. (需要注意的是，任何情况下都不能向未成年人出售受控制品。)
评论列表