'inhabilitacion'这个词语来源于西班牙语,意为“禁止从事某项活动或职业的处罚”。
常见翻译:inhabilitation、disqualification、invalidation
用法:在法律领域中,指法院或官方机构对某人进行的禁止从事某项活动或职业的处罚。比如,司法人员因犯罪行为被判处冻结执业资格,就可以被称为'inhabilitacion'。
以下是9个含有'inhabilitacion'的例句:
1. La inhabilitación de un abogado es un castigo severo para su experiencia laboral y credibilidad profesional。(一位律师的禁止执业是其工作经验和职业信誉受到严重惩罚。)
2. La inhabilitación por su mala conducta lo ha impedido de trabajar en el área de servicios públicos.(由于不良行为而被禁止工作在公共服务领域。)
3. La inhabilitación para conducir vehículos es una consecuencia de no respetar las normas de tráfico.(驾驶机动车禁止是不遵守交通规则的后果。)
4. Un político fue condenado por corrupción y se le impuso la inhabilitación de ocupar cargos públicos.(一名政治家因贪污被判刑,并被禁止担任公职。)
5. La inhabilitación para ejercer la medicina es una sanción común en casos de mala praxis.(在医疗错误案例中,禁止从事医学活动是常见的惩罚。)
6. La inhabilitación temporal para dirigir una empresa fue impuesta por el gobierno debido a prácticas comerciales ilegales.(由于违法商业行为,政府对企业领导者进行了暂时禁止从事的处罚。)
7. La inhabilitación del juez fue bien recibida por la sociedad que busca justicia en el sistema judicial.(法官的禁止执业对寻求司法公正的社会得到了好评。)
8. La inhabilitación permanente para obtener una licencia de conducir es una de las medidas más drásticas para prevenir futuras infracciones.(永久驾驶执照禁止是预防未来违规的最严厉措施之一。)
9. La inhabilitación de un deportista dopado también puede implicar la pérdida de sus títulos y medallas.(被禁止使用兴奋剂的运动员也可能失去其荣誉称号和奖牌。)
评论列表