sentir afinidad是什么意思 sentir afinidad的读音、翻译、用法

'sentir afinidad'是西班牙语词语，翻译成中文是“感到亲密”或“感到亲近”。

这个词语通常用于形容两个人之间的情感关系，表示相互之间有一种特殊的感情联系，可以表现为相互理解、相互信任、相互支持等。该词语也可以用于形容一个人与某种事物之间的亲近感。

以下是9个含有'sentir afinidad'的例句：

1. Siento afinidad por esa persona porque siempre me ha brindado su ayuda incondicional.

（我对那个人有亲近感，因为他/她总是给我无私的帮助。）

2. Los dos hermanos sienten una gran afinidad entre ellos, a pesar de tener personalidades muy diferentes.

（这两个兄弟之间有着很强的亲密感，尽管他们的个性非常不同。）

3. Desde que empecé a practicar yoga, he sentido una gran afinidad con esta disciplina.

（自从我开始练瑜伽以来，我对这种学科有很强的亲近感。）

4. La pareja se siente tan afinidad el uno al otro que pueden terminar las frases del otro.

（这对夫妇之间有着如此亲密的关系，以至于他们可以完成彼此的话语。）

5. Siempre he sentido afinidad por la música clásica y me encanta asistir a conciertos.

（我一直对古典音乐有着一种亲近感，喜欢参加音乐会。）

6. Encontrarás a alguien con quien sientas afinidad en la vida, solo tienes que ser paciente.

（你会在生活中找到一个让你感到亲密的人，你只需要耐心等待。）

7. La escritora sentía una gran afinidad con la naturaleza y solía tomar largas caminatas por el campo.

（那位作家对大自然有着很强的亲近感，经常在乡间漫步。）

8. Nunca me he sentido tanta afinidad con alguien como contigo, eres mi mejor amigo.

（我从来没有像和你一样感到这么亲密，你是我最好的朋友。）

9. La marca ha logrado crear productos que los consumidores sienten afinidad de forma inmediata.

（该品牌已成功创造出可以让消费者立即产生亲近感的产品。）