'subrogacion'是西班牙语，翻译为“代位权/代位追偿权”。在法律上，代位权是指债权人将其权利转移给第三方以实现债权的权利追偿。
以下是9个含有'subrogacion'的例句：
1. La subrogación hipotecaria permite a un tercero pagar la deuda del deudor y adquirir el derecho del acreedor.（房屋抵押代位权允许第三方支付债务并获得债权人的权利。）
2. La subrogación de una hipoteca puede ser una buena opción para adquirir una propiedad sin tener que solicitar una nueva hipoteca.（房屋抵押代位权可能是在不需要申请新抵押贷款的情况下获取财产的好选择。）
3. La subrogación en el seguro automotriz implica la transferencia de los derechos y obligaciones del asegurado a un tercero.（汽车保险代位权涉及将被保险人的权利和义务转移给第三方。）
4. La subrogación en el derecho laboral permite a un tercero asumir las obligaciones del empleador de pagar salarios y beneficios a los empleados.（劳动法中的代位权允许第三方承担雇主支付员工工资和福利的义务。）
5. La subrogación en el sector financiero permite a los bancos y las compañías de seguros transferir sus derechos y obligaciones a otras empresas financieras.（金融领域的代位权允许银行和保险公司将其权利和义务转移给其他金融公司。）
6. La subrogación en el derecho de familia puede permitir que un tercero asuma la custodia de un menor en caso de que los padres sean incapaces de hacerlo.（家庭法中的代位权可能允许第三方在父母无法承担监护责任时承担儿童监护权。）
7. La subrogación en el derecho mercantil permite a un tercero tomar el lugar del acreedor original en una transacción comercial.（商法中的代位权允许第三方在商业交易中取代原债权人。）
8. La subrogación crediticia permite a un tercero asumir una deuda y convertirse en el responsable de su pago.（信用代位权允许第三方承担债务并成为其支付责任人。）
9. La subrogación procesal permite a un tercero tomar el lugar de una de las partes en un proceso judicial.（诉讼代位权允许第三方在司法程序中取代其中一方的地位。）
评论列表