'interpretacion autentica'是西班牙语,翻译为“真正的解释”。在法律上,指的是最高法院或宪法法院对法律问题的解释,具有权威性和约束力。
例句:
1. La interpretación auténtica de la Constitución es la que hace el Tribunal Constitucional.(宪法法院的真正解释具有法律约束力。)
2. La interpretación auténtica de un contrato es la que se desprende del sentido literal de las palabras que contiene.(合同的真正解释应当根据所包含的文字字面意义得出。)
3. El juez debe aplicar la interpretación auténtica de la ley para resolver el caso.(法官应当采用真正的法律解释来解决案件。)
4. La interpretación auténtica de un texto legal debe buscarse en su contexto y en la finalidad que se persigue.(法律文本的真正解释应当在其上下文和追求的目的中寻找。)
5. La interpretación auténtica de un texto constitucional debe ser coherente con los valores y principios que defiende la Constitución.(宪法文本的真正解释应当与宪法所维护的价值观和原则一致。)
6. La interpretación auténtica de un tratado internacional es la que se desprende del sentido usual de los términos en su contexto y de acuerdo con el objeto y fin del tratado.(国际条约的真正解释应当根据条款的上下文所表达的通常意义以及符合条约的目的和意义。)
7. La interpretación auténtica de una norma jurídica debe tomar en cuenta la intención del legislador al momento de su redacción.(法规的真正解释应当考虑到颁布之际立法者的意图。)
8. La interpretación auténtica de un precedente judicial debe ser aplicada en casos similares.(法律先例的真正解释应当适用于相似的案件。)
9. La interpretación auténtica de una norma fiscal debe estar basada en la ley y en criterios de equidad y justicia.(税法规的真正解释应当基于法律和公平正义的原则。)
评论列表