'medida vinculante'是西班牙语中的词语,中文翻译为“约束性措施”。它指的是必须遵守的规定或措施,违反将面临相应的处罚或后果。
例句:
1. Las medidas vinculantes de seguridad deben ser respetadas por todas las personas en la construcción.(必须遵守建筑中的安全措施)
2. El acuerdo internacional tiene medidas vinculantes que requieren la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.(国际协议中规定的约束性措施要求减少温室气体的排放)
3. Los tribunales pueden emitir una orden de medidas vinculantes para proteger los derechos de los ciudadanos.(法院可以发布约束性措施的命令,以保护公民的权利)
4. Los empleados deben cumplir con las medidas vinculantes de la empresa para garantizar la seguridad en el trabajo.(员工必须遵守公司的约束性措施,以确保工作安全)
5. La ley establece medidas vinculantes para asegurar que las empresas no discriminen a los empleados.(法律规定有约束性措施,以确保公司不会歧视员工)
6. El gobierno ha implementado medidas vinculantes para prevenir la corrupción en las empresas públicas.(政府已经实施了约束性措施,以防止国有企业腐败)
7. El comité ha propuesto una serie de medidas vinculantes para mejorar la calidad del aire en la ciudad.(委员会提出了一系列的约束性措施,以改善城市空气质量)
8. Las medidas vinculantes son necesarias para garantizar la seguridad en los lugares públicos.(为了确保公共场所的安全,有必要采取约束性措施)
9. La ONU ha adoptado medidas vinculantes para proteger a los refugiados y sus derechos humanos.(联合国已经采取了约束性措施,以保护难民和他们的人权)
评论列表