fianza是什么意思 fianza的读音、翻译、用法

'fianza'是西班牙语词语，意为“保证金”、“抵押品”、“保证”等。在法律上，它指担保贷款、替保释人缴纳保释金、保证某一行动的结果等。

例句：

1. Necesitamos pagar una fianza para que mi hermano salga de la cárcel. (我们需要支付保释金让我的兄弟出狱。)

2. La fianza que pusiste para alquilar el apartamento te será devuelta al final del contrato. (你为租房子支付的押金将在合同结束时退还。)

3. No tengo suficiente dinero para pagar la fianza del coche que quiero comprar. (我没有足够的钱支付我想购买的车辆的押金。)

4. La fianza que le pedí a mi amigo es que tenga cuidado con mi gato mientras estoy ausente. (我要求我朋友的保证是在我不在时要小心照顾我的猫。)

5. Mi abogado me aconsejó que ofreciera una fianza para salir de prisión preventiva. (我的律师建议我提供保释金来获得预审释放。)

6. La fianza de la casa que compramos fue muy alta debido a la ubicación privilegiada. (我们买的房子的押金因为地理位置优越而很高。)

7. El empresario prometió dar una fianza para garantizar el cumplimiento de los plazos de entrega. (企业家承诺提供担保以保证交货期限的履行。)

8. El acusado tuvo que pagar una fianza antes de ser liberado bajo fianza. (被告在获得保释之前必须支付保释金。)

9. La fianza que estableció el juez fue tan alta que el acusado no pudo pagarla. (法官制定的押金太高，被告无法支付。)