'vademecum'是拉丁语,意为“随身指南”或“携带手册”,通常用于指册子或手册,特别是医学手册。
常见翻译:手册、指南、指导手册、便携式手册。
用法:vademecum通常会包含各种信息,包括指南、规则、程序、术语、定义、概念、方案等。
例句:
1. Miembros de la junta directiva siempre deben llevar el vademecum de la empresa consigo.(公司董事会成员应随身携带公司手册。)
2. El vademecum de baño contiene todas las instrucciones para el uso de los productos de higiene personal.(浴室手册包含所有个人清洁用品的使用说明。)
3. Este vademecum de cocina le enseñará todo lo necesario para preparar una cena gourmet.(这本厨房手册将教您准备美食晚餐所需的一切。)
4. El vademecum de la planta de producción contiene todas las políticas y regulaciones del lugar de trabajo.(生产车间的手册包含所有劳动场所的政策和法规。)
5. El vademecum jurídico es una guía extremadamente útil para los abogados recién licenciados.(法律手册对于新执业律师来说是一个非常有用的指南。)
6. La industria farmacéutica actualiza su vademecum de medicamentos regularmente para reflejar nuevos desarrollos y avances en la investigación.(制药业定期更新其药物手册,以反映新的研究发展和进步。)
7. El vademecum escolar contiene todas las políticas y reglas de la escuela, así como información sobre el calendario escolar y eventos importantes.(学校手册包含所有学校的政策和规则,以及有关学校日程表和重要事件的信息。)
8. Todos los miembros del equipo de investigación deben conocer el vademecum del proyecto antes de comenzar a trabajar en el proyecto.(在开始项目工作之前,所有研究团队成员都必须了解项目手册。)
9. Los guías turísticos suelen llevar un pequeño vademecum para ayudar a los turistas a navegar por la ciudad.(导游通常携带小型手册,以帮助游客在城市中行走。)
评论列表