'reconstitucion paleografica' 是西班牙语词语，翻译为 "古文重构"，是指通过对历史文献中已经失传或遗失的部分的重新建构，来还原文献的完整性和准确性。
例句：
1. Para hacer una reconstitución paleográfica precisa, es necesario tener un conocimiento profundo de la escritura de la época.
（为了进行准确的古文重构，需要对当时的书写有深入的了解。）
2. El investigador hizo una reconstitución paleográfica del manuscrito medieval que sirvió como base para su estudio.
（研究人员对中世纪手稿进行了古文重构，作为他研究的基础。）
3. La reconstitución paleográfica de los papiros ha permitido descubrir nuevos detalles sobre la vida cotidiana en la antigüedad.
（对这些纸张进行古文重构，让我们发现了关于古代日常生活的新细节。）
4. Gracias a la reconstitución paleográfica, se descubrió que el fragmento de pergamino pertenecía a un texto desconocido de la Edad Media.
（通过古文重构，我们发现这片羊皮纸属于中世纪一篇不知名的文本。）
5. El proceso de reconstitución paleográfica es complejo y requiere de mucha paciencia y habilidad.
（古文重构的过程很复杂，需要很多耐心和技巧。）
6. La reconstitución paleográfica de una carta antigua puede revelar la identidad de su autor.
（对一封古老信函进行古文重构，能够揭示其作者的身份。）
7. La reconstitución paleográfica es una herramienta fundamental para los historiadores que estudian documentos antiguos.
（古文重构是研究古代文献的历史学家们必备的工具。）
8. La reconstitución paleográfica de un manuscrito puede darnos una idea de cómo era la vida en el pasado.
（通过对手稿的古文重构，我们可以了解到过去的生活是怎样的。）
9. La reconstitución paleográfica es como armar un rompecabezas: hay que juntar las piezas para obtener la imagen completa.
（古文重构就像拼图，需要把碎片拼接起来才能得到完整的图像。）
评论列表