'refacturación'这个词语来源于西班牙语,意为重新开票,指的是为了纠正错误或完成未完成的交易而进行的发票重新开具的过程。
常见翻译:重新开票、重新计费、重开发票
例句:
1. La refacturación se realiza cuando hay un error en la factura original.(当原发票出现错误时,会进行重新开票。)
2. El proceso de refacturación puede llevar cierto tiempo.(重新计费的过程可能需要一定的时间。)
3. El cliente solicitó una refacturación debido a un error en la cantidad de productos.(客户由于产品数量有误请求进行重新开票。)
4. La refacturación puede ser necesaria cuando hay cambios en el pedido.(当订单发生变化时,重新开票可能是必要的。)
5. Si necesita una refacturación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.(如果需要重新开票,请联系我们的客户服务部门。)
6. La refacturación de los servicios de telecomunicaciones es un proceso común.(电信服务的重新计费是一个常见的过程。)
7. La empresa decidió hacer una refacturación para corregir algunos errores en los registros contables.(公司决定进行重开发票以纠正财务记录中的一些错误。)
8. La refacturación es un proceso importante para garantizar la precisión de los registros comerciales.(重新开票是确保商业记录准确性的重要过程。)
9. Siempre verifique la factura antes de pagar para evitar tener que hacer una refacturación más adelante.(在付款之前请务必检查发票,以避免以后不得不进行重新开票。)
评论列表