'diligencia razonable'这个词语源自西班牙语,意为合理谨慎。在法律、商业、金融等领域,常用于表达要求人们在处理事务时具有适当的谨慎、审慎和判断力的概念。常见的翻译有合理谨慎、合理审慎、适当谨慎等。
以下是9个含有‘diligencia razonable’的例句:
1. El auditor debe aplicar la diligencia razonable para obtener evidencia suficiente y adecuada. (审计师应该运用合理的谨慎精神获取充分和适当的证据。)
2. Todo el personal debe ejercer la diligencia razonable para garantizar la seguridad de la empresa. (所有员工都应该行使适当的谨慎,以确保公司的安全。)
3. El abogado debe actuar con diligencia razonable para proteger los intereses de su cliente. (律师应该以适当的谨慎行事,保护客户的利益。)
4. Los auditores deben aplicar la diligencia razonable al evaluar el riesgo de fraude. (审计师在评估欺诈风险时应该运用合理的谨慎。)
5. El comprador debe ejercer la diligencia razonable antes de adquirir una empresa. (购买者在收购公司前应该行使适当的谨慎。)
6. Los gestores de inversión deben ejercer la diligencia razonable al seleccionar los activos subyacentes de los fondos. (投资经理在选择基金的基础资产时应该行使适当的谨慎。)
7. El juez debe aplicar la diligencia razonable al juzgar un caso. (法官在审理案件时应该运用合理的谨慎。)
8. La empresa debe ejercer la diligencia razonable al contratar a un nuevo empleado. (企业在雇佣新员工时应该行使适当的谨慎。)
9. El vendedor tiene la obligación de ejercer la diligencia razonable para garantizar que los productos sean seguros. (卖方有责任行使适当的谨慎,确保产品安全。)
评论列表