baldaquin是法语中的一个词语,中文翻译为"华盖"或"遮幔",多用于指床上方的华盖或教堂中的祭坛遮幔。
在室内设计中,baldaquin通常指床上方的华盖或帐篷式的遮蔽物,可以增加空间的高度和纵向视觉效果,同时也能增加床的氛围和舒适感。
以下是九个含有baldaquin的例句:
1. Le roi dormait sous le baldaquin royal. (法语:国王在皇家帐篷床下睡觉。)
翻译:The king slept under the royal canopy.
2. Cette chambre à coucher est équipée d'un magnifique baldaquin en soie. (法语:这个卧室里配有一款华丽的丝绸床帐。)
翻译:This bedroom is equipped with a magnificent silk canopy.
3. Le baldaquin de la chapelle a été restauré en 2010. (法语:教堂的祭坛遮幔在xx年被修复了。)
翻译:The altar canopy of the chapel was restored in 2010.
4. Les baldaquins étaient autrefois utilisés pour protéger les nobles du soleil. (法语:华盖曾经被用来保护贵族免受阳光的伤害。)
翻译:Canopies were once used to protect nobles from the sun.
5. Les baldaquins en dentelle sont populaires pour les mariages. (法语:婚礼上流行用蕾丝帷幔。)
翻译:Lace canopies are popular for weddings.
6. Le baldaquin de l'église est en velours rouge. (法语:教堂的帷幔是红色绒面的。)
翻译:The church canopy is made of red velvet.
7. Le baldaquin de la reine était décoré de perles. (法语:皇后的床帐上装饰着珠子。)
翻译:The queen's canopy was adorned with pearls.
8. Les baldaquins sont souvent utilisés dans les hôtels pour donner une sensation de luxe. (法语:酒店经常使用华盖来营造豪华感。)
翻译:Canopies are often used in hotels to create a sense of luxury.
9. Les peintures sur le baldaquin de la cathédrale sont magnifiques. (法语:大教堂帷幔上的绘画非常漂亮。)
翻译:The paintings on the cathedral canopy are beautiful.
评论列表