'penitente'这个词源于西班牙语,意为“忏悔的人”。通常用于描述在罪恶感或道德上的忏悔并表现出来的人或组织。
常见翻译:忏悔者,忏悔者(组织),忏悔派,鞭打修罗派(某些地区的称呼)
用法:通常用于形容天主教修会内部的某些组织及其成员。在某些地区,特别是南美洲的某些地方,还有一种集体惩罚活动,被称为“penitente”,是一种由教派式团体主导的鞭打仪式。
例句:
1. La hermandad de los penitentes llevó a cabo su procesión anual en Semana Santa.
(忏悔者协会在复活节期间举行了他们每年的游行)
2. El grupo de penitentes se reunió en la iglesia para orar y recibir el sacramento.
(忏悔者小组在教堂聚集,祈祷并领受圣餐)
3. Los penitentes caminaron lentamente con cruces a cuestas durante la procesión.
(忏悔者在游行期间缓缓地背着十字架走着)
4. Los penitentes se han comprometido a llevar una vida de arrepentimiento y servicio a los demás.
(忏悔者们承诺过一种忏悔的生活方式,并服务他人)
5. La práctica de los penitentes ha sido criticada por algunos como una forma de masoquismo religioso.
(一些人批评忏悔派的做法是一种宗教上的受虐狂)
6. Los penitentes se flagelan como una forma de expiar sus pecados.
(忏悔者们鞭打自己是为了赎罪)
7. Los penitentes se han extendido por toda América Latina y son una parte importante de la cultura religiosa en muchos países.
(忏悔派在拉丁美洲广泛传播,并在许多国家的宗教文化中起着重要作用)
8. Los penitentes creen que su dolor físico puede ayudar a purificar su alma.
(忏悔者们相信自己的身体疼痛可以帮助净化自己的灵魂)
9. Aunque los penitentes son considerados una secta por algunos, continúan practicando su forma de religión tradicional.
(虽然一些人认为忏悔者是一个邪教组织,但他们仍然坚持着自己传统的宗教形式)
评论列表