no residente是什么意思 no residente的读音、翻译、用法

'no residente'是西班牙语中的词语。它的主要翻译为“非居民”，用于指代未在特定国家或地区居住的个人或公司。在商务、税收、金融等领域常常会使用。

以下是9个含有'no residente'的西班牙语例句，以及它们的中文翻译：

1. Los no residentes deben presentar un certificado fiscal en el momento de realizar una transacción bancaria. (非居民在办理银行业务时必须出示财务证明。)

2. Este impuesto es aplicable tanto a residentes como a no residentes. (该税收适用于居民和非居民。)

3. Los no residentes están sujetos a impuestos sobre la renta en este país. (非居民在这个国家需要缴纳所得税。)

4. La inversión inmobiliaria para no residentes puede tener implicaciones fiscales. (非居民的房地产投资可能会有税务影响。)

5. Es necesario registrar a los no residentes para que puedan trabajar legalmente en el país. (非居民需要进行注册才能在该国合法工作。)

6. La cuenta bancaria solo está disponible para no residentes. (该银行账户仅对非居民开放。)

7. Los no residentes deben pagar una tarifa adicional por el uso de la autopista. (非居民在使用高速公路时需要支付额外费用。)

8. El impuesto a la propiedad se aplica tanto a residentes como a no residentes. (不动产税适用于居民和非居民。)

9. La ley establece diferentes requisitos para los no residentes que desean abrir un negocio en el país. (法律对想要在该国开设企业的非居民设有不同的要求。)