Wallis 是一种少数民族语言,主要使用于瓦利斯与富图纳群岛(Wallis and Futuna)的部分地区。Wallis 只有约8,000名使用者,属于一个濒危的语言。
常见的翻译是瓦利斯语或瓦利斯-富图纳语,这个词语的使用并不是很广泛。由于 Wallis 语使用者的数量较少,它的使用范围也非常有限。现在,Wallis 语正在逐渐被其他语言所取代,像法语和英语等。
以下是9个例句(使用 Wallis 语并带中文翻译):
1. Fā fakatelie: Tofa Wallis he Fakafolau (祝贺你:欢迎来到 Wallis 和 Futuna)。
2. Na'a Lolomāliki 'o Wallis mo Futuna 'o ma'ulalo (瓦利斯和富图纳的首领是 Lomani Kitafi)。
3. Ko Niulakita ke 'e talitaki 'o Wallis (尼乌拉基塔是一个 Wallis 岛的领袖)。
4. Ko e motu 'o Uvea he motu lili 'i 'ni ke hoko 'e he 'ōpilisi ha Wallis (乌韦阿岛是一个小岛屿,它是 Wallis 的一个省份)。
5. 'Oku ou foki tatā ha Wallis he kaha'u lelei 'a e tokotaha 'o ha ma'ulalo kau 'i 'olunga (我来自 Wallis,我很自豪能够代表我们的首领团体)。
6. Ha ta'engata ke tokoni ki ha fiema'u 'o e Wallis kotoa, 'oku fai ia ha ta'efilisi ki he fakatātā mo e fakaniufao (一个人应该帮助 Wallis 群岛所需的一切,这包括支持文化和传统的保护)。
7. Koe'uhinga 'e he motu fānau lotu: 'ene 'ia Tatau, Poi, mo Luanivai ko e faifekau 'o he laki e toko Wallis (岛上有许多的教堂和礼拜堂,像 Tatau、Poi和Luanivai,这些是 Wallis 岛上的主要地标之一)。
8. 'Oku 'ikai te ma'u ha'onā 'e he 'Otumotu 'Amelika ki Wallis he Futuna 'a e ngaahi pālangi taha, na'a ne nau 'ikai te faka'ofa ki he lea faka-Wallis (美国领土办公室并没有为 Wallis 和 Futuna 群岛的外国人提供出生证明,这是因为他们不会说 Wallis 语)。
9. 'Oku ou foki ke faiakava'i e Faifekau Moana 'o Wallis he fika fakamolemole 'oku nau fakamo'oni 'e he lau'a 'e 'ilo tātau (我想聘请 Wallis 群岛的一个海洋专家,帮助我们研究我们所了解的草地)。
评论列表