familia recompuesta是什么意思 familia recompuesta的读音、翻译、用法

'Familia recompuesta'是西班牙语。它的中文翻译是“重组家庭”。

'Familia recompuesta'是用来形容由离婚、再婚、重新组合成的家庭。这个词语最初用来形容父母离婚后，孩子们跟随其中一方再婚，从而形成的新家庭。现在，它也可以形容其他类型的家庭重新组合，例如一方寡居后再婚，或者单身人士跟有孩子的人合并家庭。

以下是9个含有'familia recompuesta'的例句：

1. La familia recompuesta de mi amigo tiene cinco hijos.

（我的朋友的重组家庭有五个孩子。）

2. Mi padre se volvió a casar y ahora tengo una familia recompuesta.

（我父亲重新婚姻了，现在我有一个重组家庭。）

3. Debido a la separación de mis padres, mi familia ahora es recompuesta.

（由于我的父母分居，我的家庭现在是重组的。）

4. La terapeuta ayudó a mi familia recompuesta a unirse y a superar la división anterior.

（治疗师帮助我的重组家庭团结起来，克服以前的分裂。）

5. La miembros de la familia recompuesta pasan mucho tiempo juntos.

（重组家庭的成员们经常在一起。）

6. La familia recompuesta de mi vecino ha sido muy feliz desde que se unieron.

（我的邻居的重组家庭自从在一起以来一直很幸福。）

7. Tener una familia recompuesta puede ser difícil, pero también puede ser gratificante.

（拥有一组重组家庭可能会有困难，但也可能会很有回报。）

8. Aunque no son hermanos de sangre, los hijos de la familia recompuesta se tratan como tales.

（尽管不是亲兄弟姐妹，但是重组家庭的孩子们互相待如亲人。）

9. La familia recompuesta de mi tía se lleva muy bien y siempre tienen planes divertidos juntos.

（我姑姑的重组家庭相处得非常好，总会一起度过愉快的时光。）