‘desnacionalizar’是源自西班牙语的词语,意为“取消国有化”,是指将国家或政府经营的企业或产业转交给私人或外国资本控制。
常见翻译:取消国有化、私有化、企业去国有化
用法:desnacionalizar通常用于政治和经济方面的语境中。
例句:
1. La nueva política gubernamental busca desnacionalizar la industria petrolera del país.(西班牙语)
新的政府政策旨在取消本国石油工业的国有化。
2. Luego de la caída del régimen dictatorial, se comenzó a desnacionalizar las empresas estatales de telecomunicaciones.(西班牙语)
独裁政权倒台后,开始将国有电信企业私有化。
3. La oposición denuncia que el gobierno está intentando desnacionalizar el sistema de salud.(西班牙语)
反对党指责政府试图取消国有化医疗系统。
4. La empresa estatal de ferrocarriles será desnacionalizada en los próximos meses.(西班牙语)
国有铁路公司将在未来几个月内私有化。
5. En el pasado, el gobierno desnacionalizó la industria textil para atraer inversores extranjeros.(西班牙语)
过去,政府曾将纺织业私有化以吸引外国投资者。
6. El partido político propuso desnacionalizar la educación para fomentar la competencia entre escuelas.(西班牙语)
该政党提议取消国有化教育以促进学校之间的竞争。
7. El gobierno anunció planes para desnacionalizar la industria minera y atraer inversión extranjera.(西班牙语)
政府宣布了取消国有化矿业并吸引外国投资的计划。
8. La desnacionalización de la industria automotriz ha sido un tema controversial en los últimos años.(西班牙语)
近年来,汽车工业的私有化一直是一个有争议的话题。
9. El sindicato se opone firmemente a la desnacionalización de la empresa pública de energía.(西班牙语)
工会坚决反对国有能源公司的私有化。
评论列表