venir corriendo是什么意思 venir corriendo的读音、翻译、用法

'venir corriendo'是西班牙语，意思是“跑着过来”。这个短语通常用于描述某人在紧急情况下赶到某个地方，或者想要尽快赶到某个地方的情况。

常见翻译：跑着过来、跑来、快步走来。

用法：'venir corriendo'可以用于各种场合，例如：

1. Cuando escuchó la noticia, vino corriendo a mi casa. (听到消息后，她马上跑来了我家。)

2. Si no quieres llegar tarde a la cita, tendrás que venir corriendo. (如果你不想迟到约会，那你得快点赶过来。)

3. Si ves a alguien en peligro, ¡ven corriendo a pedir ayuda! (如果你看到有人处于危险之中，就要快跑去寻求帮助!)

以下是9个含有'venir corriendo'的例句：

1. Mi hermana vino corriendo a contarme que había aprobado el examen. (我妹妹跑来告诉我她通过了考试。)

2. Cuando recibió la llamada de emergencia, el policía vino corriendo al lugar del accidente. (接到紧急电话后，警察快跑去了事故现场。)

3. Al escuchar la música, los niños vinieron corriendo hacia el parque. (听到音乐，孩子们迫不及待地跑向公园。)

4. Después de terminar su trabajo, José vino corriendo a casa para ver a su familia. (完成工作后，何塞快跑回家看看家人。)

5. Cuando se dio cuenta de que había perdido su cartera, Mario vino corriendo a buscarla. (发现自己丢失了钱包后，马里奥飞快地跑去找。)

6. Cuando supe que mi mejor amiga estaba en el hospital, vine corriendo a visitarla. (听说我最好的朋友在医院，我马上跑去看望她。)

7. Después de escuchar el timbre, el perro vino corriendo a la puerta. (听到门铃声，狗狗立刻跑到门口。)

8. Cuando vio que el sol se estaba poniendo, María vino corriendo para llegar a casa antes de oscurecer. (看到太阳快落山了，玛丽亚快速奔跑以便在天黑前回到家。)

9. Al ver que el coche se acercaba a gran velocidad, el peatón vino corriendo para evitar ser atropellado. (看到车子高速驶来，行人赶紧跑来以避免被撞到。)