1. 'Comunidades imaginadas'是西班牙语词语,翻译为“想象中的社群”或“虚构社区”。
2. 这个词语是指一种虚构的集体认同概念,即人们认为自己属于某个群体或国家,但在现实中并未真正相遇或交流。
3. 常用于分析民族主义、国家认同等社会现象。
4. 例句:
- En la actualidad, existen muchas comunidades imaginadas en el mundo, como los seguidores de un equipo de fútbol o los ciudadanos de un mismo país.(现在,世界上存在许多虚构社区,如足球队的粉丝或同一国家的公民。)
- Las comunidades imaginadas pueden ser muy poderosas, pero también pueden llevar a conflictos y divisiones entre personas.(虚构社区可能非常强大,但也可能引起人与人之间的冲突和分裂。)
- La idea de una comunidad imaginada no es necesariamente negativa, ya que puede ser una fuente de identidad y orgullo para las personas.(虚构社区的概念不一定是负面的,因为它可以是人们身份和自豪感的来源。)
- La globalización ha llevado a la creación de nuevas comunidades imaginadas a través de la cultura popular y las redes sociales.(全球化通过流行文化和社交网络的形式,导致了新的虚构社区的创建。)
- Aunque la idea de una comunidad imaginada puede parecer abstracta, tiene un gran impacto en la vida diaria de las personas.(尽管虚构社区的概念可能看起来抽象,但它对人们日常生活有很大的影响。)
- Las comunidades imaginadas pueden ser una fuente de unidad y solidaridad entre personas que nunca se han conocido en persona.(虚构社区可以是人们之间的团结和团结力量的来源,即使他们从未在现实中见过面。)
- Algunos críticos argumentan que las comunidades imaginadas son una invención artificial y peligrosa que puede llevar a la exclusión y la discriminación.(一些批评家认为,虚构社区是一种人为的、危险的发明,可能导致排斥和歧视。)
- Los estudios sobre las comunidades imaginadas son importantes para comprender cómo funcionan los procesos de construcción de identidades culturales.(对虚构社区的研究对于理解文化认同建构过程的运作方式至关重要。)
- Las guerras y conflictos armados a menudo se basan en la idea de comunidades imaginadas enfrentadas entre sí.(战争和武装冲突通常基于相互对立的虚构社区的概念。)
评论列表