'no readaptable'这个词语来源于西班牙语,意为“不可重新适应的”。常见翻译包括:不可适应,无法再适应,不能再适应等。这个词语通常用于描述一个人或一种事物已经失去了适应新环境或新情况的能力,不可能再重新适应。
以下是9个含有这个词语的例句:
1. El cambio de trabajo ha sido muy difícil para ella, parece no readaptable a este nuevo entorno laboral.
(职业变更对她来说非常困难,似乎无法再适应这个新的工作环境。)
2. Después de vivir en el extranjero durante muchos años, mi abuela se siente no readaptable a su país de origen.
(在国外生活多年之后,我的祖母感到无法再适应她的原籍国。)
3. No podemos esperar que un equipo completamente nuevo gane el campeonato este año, son no readaptables a la liga.
(我们不能指望一个完全新的球队在今年赢得锦标赛,他们无法再适应这个联赛。)
4. Después de un accidente grave, el conductor quedó no readaptable para volver a conducir.
(在一次严重的事故后,司机无法再适应驾驶。)
5. Después de dos años en el campo de refugiados, la familia se sentía no readaptable a la vida en la ciudad.
(在难民营两年后,这个家庭感到不能再适应城市生活。)
6. El sistema educativo no está preparado para ayudar a los estudiantes no readaptables.
(教育系统不准备帮助不可再适应的学生。)
7. El trabajo nocturno hizo que mi cuerpo se sienta no readaptable a un horario regular.
(夜班工作使我的身体无法再适应规律的作息时间。)
8. Después de la pérdida de su cónyuge, la persona se siente no readaptable a la vida sin él/ella.
(在失去配偶后,这个人感到无法再适应没有他/她的生活。)
9. La pandemia ha provocado que muchas empresas se sientan no readaptables a la nueva realidad económica.
(大流行病导致许多企业感到不能再适应新的经济现实。)
评论列表