vuestra merced是什么意思 vuestra merced的读音、翻译、用法

'Vuestra merced'是西班牙语词汇，意为“您的恩典/您的尊敬”，是一种敬语称谓，也可以用于表示请求或让步。这个词语通常用于书信、正式场合、历史小说等情境中。它的现代化形式是'usted'，但在一些拉丁美洲国家，'vuestra merced'仍被人们广泛使用。

以下是9个含有'vuestra merced'的例句：

1. Vuestra merced es muy amable - 您很亲切。

2. ¿Puedo ayudarle en algo, vuestra merced? - 您需要帮忙吗？

3. Vuestra merced tiene un gusto exquisito - 您的品味非常高雅。

4. Le agradezco a vuestra merced su generosidad - 感谢您的慷慨。

5. Vuestra merced sabe mucho sobre historia - 您对历史知识很丰富。

6. Si vuestra merced me lo permite, me gustaría hacerle una pregunta - 若您允许的话，我想问一个问题。

7. Vuestra merced es un ejemplo de cortesía - 您是礼貌的典范。

8. Me dirijo a vuestra merced con respeto y admiración - 我尊敬并钦佩您。

9. Vuestra merced es demasiado modesto - 您太谦虚了。