vanitas是拉丁语,意思是虚无,空虚。在欧洲文学和艺术中,vanitas常常代表生命的短暂和世俗的虚无,人们以此来警醒自己,珍惜眼前的一切,不要迷失在虚浮的欲望中。
常见翻译:
空洞、虚无、空虚、无用
例句:
1. Vanitas vanitatum, omnia vanitas.(拉丁语,意为“虚无虚无,一切皆虚无。”)
2. 在这个vanitas的世界里,我们都是过客。(意大利语)
3. La vanità delle vanità, tutto è vanità.(意大利语,意为“虚幻的虚幻,一切皆虚幻。”)
4. 这个画作传达了一种vanitas的氛围。(荷兰语)
5. Toutes les gloires du monde ne valent pas une seule goutte de sang.(法语,意为“世上所有的荣光都不如一滴血。”)
6. 这首诗写出了生命的虚无和vanitas的主题。(西班牙语)
7. Vanitas vanitatum omnia est vanitas, 其实这也是一种警醒。(德语)
8. La vanidad es el camino más corto a la estupidez.(西语,意为“虚荣是愚昧的捷径。”)
9. 人们在这个vanitas的社会中不断追求虚幻的东西。(葡萄牙语)
评论列表