1. 词义解释:'pauvre'是法语中的形容词,意为“贫穷的”或“可怜的”,也可用作感叹词。
例句:
- Elle ne pouvait pas se permettre ce voyage, elle était trop pauvre. (She couldn't afford this trip, she was too poor.)
- C'est tellement triste de voir ces pauvres enfants sans abri. (It's so sad to see these poor homeless children.)
2. 词性转换:'pauvre'可以用作名词pauvreté,表示“贫穷”。
例句:
- La pauvreté est un problème complexe à résoudre. (Poverty is a complex problem to solve.)
3. 文化背景:'pauvre'在法国文化中常用于表达同情和怜悯之情,也可以用于讽刺或嘲笑。
例句:
- Oh, pauvre petit chou! Tu t'es fait mal? (Oh, poor little thing! Did you hurt yourself?)
- Pauvre de lui, il a perdu son travail. (Poor him, he lost his job.)
4. 在英语中的应用:'pauvre'可以用于英语口语中的法语借词,表示同情或怜悯。
例句:
- Oh, pauvre thing! That must have been so hard for you. (哦,可怜的家伙!这一定很难受。)
- She had a really bad day, the poor thing. (她今天过得很糟糕,可怜的她。)
总结例句:
- Sa famille était tellement pauvre qu'elle ne pouvait pas acheter des fournitures scolaires. (His family was so poor that they couldn't buy school supplies.)
- Le film était très émouvant, j'ai pleuré pour les pauvres personnages. (The movie was very emotional, I cried for the poor characters.)
- Je vais donner de l'argent à une organisation caritative pour aider les pauvres. (I'm going to donate money to a charity to help the poor.)
- Quelle pauvre petite chose, il n'a personne pour l'aider. (What a poor little thing, he has no one to help him.)
- Il a l'air tellement fatigué, pauvre de lui, il travaille beaucoup trop. (He looks so tired, poor him, he works too much.)
pauvre的中文翻译为"可怜的",读音为[povʀ]。
例句:
1. Il est pauvre mais travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille. (他虽然穷,但努力工作以满足家庭的需要。)
2. Elle a l'air si pauvre et pourtant elle ne se plaint jamais. (她看起来很贫穷,但却从未抱怨过。)
3. Le pauvre chat a été abandonné dans la rue. (可怜的猫被遗弃在街上。)
pauvre的意思是"贫乏的、可怜的",其中文解释还有"窘蹙的"的意思,单词读音音标为[pauvre],pauvre在英语中经常以名词形式出现,在《瓦里希英汉词典》中,共找到94个与pauvre相关的句子。
Pauvre的中文翻译
1.贫乏的
例句:Poor jerk, you'll miss your bus. (笨蛋 你要错过公交车了 Pauvre tache! Tu vas louper ton bus.)
2.可怜的
3.窘蹙的
4.网络、窘蹙的
用法及短语
pauvre一般作为名词使用,如在nouveau pauvre([网络] 新贫)等常见短语中出现较多。
nouveau pauvre | [网络] 新贫 |
例句
近义词&反义词
pauvre作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、pauvres等。
评论列表