referential transparency通常被翻译为"计"的意思，在英美地区还有"亲系透彻性"的意思，发音音标为[referentialtransparency]，referential transparency在英语中经常以名词形式出现，在《牛津英汉双解词典》中，共找到55个与referential transparency相关的例句。
Referential transparency的翻译
1.计
例句:And by the way, when I say radical transparency, I'm not saying transparency about everything. (顺便提一句， 当我说绝对透明， 不是指对任何事情都绝对透明。)
2.亲系透彻性
例句:The public NNI provides transparency to the services of the private network. (公共NNI提供对专用网的业务的透明度。)
用法及短语
referential transparency一般作为名词使用，如在referential(①参考的②涉及的 )、transparency(透明 )、referential experience(可借鉴的经验)等常见短语中出现较多。
| referential | ①参考的②涉及的 |
| transparency | 透明 |
| referential experience | 可借鉴的经验 |
| referential function | 指涉功能, 参考功能 |
| referential index | 指示标引,参考索引 |
| referential meaning | 所指[指示]意义 |
| referential symbolism | 所指符号 |
| referential transparent | un. 引用透明的\n[网络] 引用透明性；指谓透明的 |
| self referential | adj. 【逻】(命题或陈述)自参照的；真假自明的；与自己有关的\n[网络] 自我指涉；自我参照的 |
例句
1. With transparency and not from the shadows. (翻译:坚信领导层应该使行动 On the belief that leadership should operate 透明化而不是藏在阴影里 with transparency and not from the shadows.)
2. A relationship that does not enforce referential integrity appears as a thin line between the common fields supporting the relationship. (翻译:不实施参照完整性的关系在支持该关系的公共字段之间显示为细线。)
3. Referential integrity for element relationships (翻译:元素关系的引用完整性 )
4. Because don't be so pleased with your own, like, self-referential cleverness, you know? (翻译:因为不要这么自满，就像 自以为聪明，懂吗？)
5. He said the settlement "seems to be lacking in transparency. " (翻译:Rakoff称和解方案“看起来缺乏透明”。)
6. Make clarity, transparency and simplicity a national priority. (翻译:那就是使国家重点项目清晰、透明并且简单化。)
7. A referent is an object, action, state, relationship, or attribute in the referential realm. (翻译:指称可以是指称领域中的对象、动作、状态、关系或属性。)
8. But do you think Italians like transparency? (翻译:不，我意思是... 意大利人会喜欢透明度吗？ 我觉得你在欺骗自己)
9. For these design data integrity between tables, collectively referred to as referential integrity. (翻译:对于这些设计表间数据的完整性，统称为参照完整性。)
10. And this dynamic is producing unprecedented levels of transparency and impact. (翻译:这种变化正在带来 空前的新闻透明度与影响力。)
11. Li: At last, this painting still needs to be represented in the form of oil painting. This one is just a referential sketch. (翻译:李：这个最后的话都要用油画来表现出来，这个只是一个参考的一个稿。)
12. On the one hand fitting perfectly into the architecture of the building, and on the other with a referential twist on Dutch history. (翻译:我的作品一方面与建筑物完美结合，一方面又和荷兰历史息息有关。)
13. A third intention of MiFID is more transparency. (翻译:MiFID的第三个意图是更大的透明性。)
14. Make clarity, transparency and simplicity a national priority. (翻译:那就是使国家重点项目清晰、透明并且简单化。)
15. We had this small NGO, Transparency International. (翻译:我们有一个小型的非政府组织， “透明国际” )
评论列表