maboroshi是什么意思 maboroshi的中文翻译、读音、例句

Maboroshi 这个单词是指在日本文化中的幻影、幻觉、幻象等概念。以下从三个方面进行详细说明：

1. 词源与含义

Maboroshi 这个单词来自于日本语，其中的“幻”意为“幻想、幻觉、幻影”，而“露”则意为“显露、揭示、扫清障碍”。结合起来，Maboroshi 这个单词的含义是指“显露于幻想之中，但又有一种可触及的感觉”。

2. 文化含义

Maboroshi 在日本文化中常常与超自然现象或者灵异体验联系在一起，比如说幽灵、鬼魂、神秘现象等等。同时，Maboroshi 也可以指一些美好而又无法触及的事物，比如说梦想、信仰、爱情等等。

3. 在现代语言中的应用

Maboroshi 这个单词在日本现代语言中被用来形容一些无法实现或者不真实的事物，比如说虚假的希望、不能实现的梦想、假想的爱情等等。

以下是五个中英文例句：

1. 他的音乐让人仿佛置身于一个 Maboroshi 的世界之中。

His music creates a Maboroshi world that seems beyond this reality.

2. 她一直在追寻自己的 Maboroshi 梦想。

She has been chasing after her Maboroshi dream for years.

3. 这座城市散发着一种让人感到 Maboroshi 的气息。

The city has an atmosphere that feels Maboroshi to those who visit.

4. 他们之间的爱情如同 Maboroshi 般短暂而又美好。

Their love was as brief and beautiful as a Maboroshi.

5. 这个项目看起来有着很大的 Maboroshi 成分，我们要慎重考虑。

This project seems to have a lot of Maboroshi to it. We need to think carefully before proceeding.

maboroshi (まぼろし) 的中文翻译为幻影、幻觉。

读音为 ma-bo-ro-shi。

例句：

1. あの遠くに見える山の頂には、まぼろしの城があると言われている。

Translation: It is said that there is a castle of illusion at the top of the mountain that can be seen in the distance.

2. 彼女はまぼろしのような存在だった。いつも現実感がなく、触れようとすると消えてしまうような。

Translation: She was like a phantom. She always lacked a sense of reality, and if you tried to touch her, she would disappear.