vollgas是什么意思 vollgas的中文翻译、读音、例句

首先，需要指出的是“vollgas”是一种德语单词，常常被其他语言借用或采用。在英语中，这个词通常翻译为“full throttle”，意为“全力以赴”或“全速前进”。以下从词源、用法和例句三个方面展开说明：

1. 词源

“Vollgas”由两个词“voll”和“Gas”组成，前者表示“满的”或“充满的”，后者则表示“加速器”或“燃气”。因此，“vollgas”可以理解为“踩满油门”或“全速运行”。

2. 用法

“Vollgas”在英语中通常用于形容某个人或组织在某个任务中全力以赴、毫不保留地投入全部精力。下面是一些常用的例句：

- I'm going to give this project full throttle until it's done.

（我会全力以赴地完成这个项目。）

- After the meeting, the team worked at full throttle to meet the deadline.

（会议后，团队全力以赴地工作以达到最后期限。）

- The company decided to go full throttle on the new product launch.

（公司决定全面推进新产品的发布工作。）

- He hit the gas and went full throttle down the highway.

（他踩下油门，沿着高速公路全速前进。）

- The athlete gave it full throttle in the final lap and won the race.

（运动员在最后一圈全力以赴，最终赢得了比赛。）

3. 例句

下面是一些“vollgas”的例句，涵盖了不同情境和语境：

- The startup company is going full throttle to compete with established players in the market.

（新创公司全力以赴地与市场上的老牌企业竞争。）

- With the year-end sales approaching, the sales team is going full throttle to hit their targets.

（随着年末大促的临近，销售团队正全力以赴地迎接目标。）

- She approached the final exam with full throttle, studying day and night to get the best grade possible.

（她全力以赴地备战期末考试，日以继夜地学习以争取最好的成绩。）

- The pilot pushed the airplane to its limit, going full throttle to take off in the stormy weather.

（飞行员全力以赴地开足油门，在暴风雨天气中起飞。）

- The company director praised the team for their hard work and full throttle effort in launching the new product line.

（公司总监赞扬团队在新产品线发布中的努力和全面推进。）

vollgas

读音：[fɔlɡas]

中文翻译：全速，全力以赴

例句：

1. Er gab Vollgas und überholte alle anderen Autos auf der Autobahn.

He put the pedal to the metal and passed all the other cars on the highway.

2. Wenn du im Rennen vorne bleiben willst, musst du Vollgas geben.

If you want to stay ahead in the race, you have to give it your all.