onceinawhile是什么意思 onceinawhile的中文翻译、读音、例句

1. 词汇含义：

'onceinawhile'是一个副词短语，意思是“偶尔、间或、有时候”，表示某个动作或情况并不经常发生或出现。

2. 词性及构成：

'onceinawhile'是由三个单词组成的副词短语，其中“once”表示“一次”、“一度”，“in a”是介词短语，意思是“在某种程度上”、“某种情况下”，而“awhile”则是副词，表示“一段时间”。

3. 用法及搭配：

'onceinawhile'通常用于口语或非正式的写作，表示某件事情或动作不是经常发生的，但也不是完全不会发生的。一般和一些动词和情态动词连用，如“see”，“visit”，“go”，“think”，“can”，“may”等。

4. 注意事项：

注意'onceinawhile'和其他类似表达“偶尔”的单词的区别。比如“sometimes”表示“有时候”，与'onceinawhile'的语气更为强烈，即“有时候但不是经常”；而“occasionally”则强调“偶尔、偶然会发生”，更注重事件的意外性。

中英例句：

1. Once in a while, I like to treat myself to a plate of sushi. (间或我喜欢给自己卖个关子，吃上一盘寿司。)

2. I only visit my hometown once in a while, but when I do, I always feel nostalgic. (我只偶尔回家乡，但每次回去，总会感到怀旧。)

3. Once in a while, she will speak her mind and tell us what she really thinks. (她偶尔会吐露真言，告诉我们她的真实想法。)

4. I think it's important to disconnect from social media once in a while and enjoy the present moment. (我认为，偶尔要断开社交媒体，享受当下的时刻是很重要的。)

5. Although I can't visit my grandparents often, I try to call them once in a while to catch up. (虽然我不能经常去看望我的祖父母，会偶尔给他们打电话聊聊。)

中文翻译：偶尔，有时候

读音：wʌns ɪn ə waɪl

例句：

1. I only go to the cinema once in awhile, when there's a film that I really want to see.（我只有偶尔去电影院，只有在有我真的想看的电影时。）

2. Once in awhile, it's good to take a break from work and do something different.（偶尔休息一下，做点不同的事情是很好的。）

3. I still think about my old friends once in awhile, even though we haven't spoken in years.（虽然我们已经多年没有联系过了，偶尔还是想起我的老朋友们。）