1. 词的意思:指受保护、受帮助、受赞助的人,通常是一个年轻的、有才华的人。
2. 词性:名词。
3. 常用场景:在文学、艺术、体育、政治等领域中,经常出现一些受到老师、教练、赞助商等保护和支持的有才华的年轻人,他们就是被称为“protege”。
4. 词组搭配:
- mentor's protege:不同学科的导师和学生之间的关系称为mentor/protege关系,因此,“mentor’s protege”就是指导师的学生或被导师赞助支持的年轻人。
- protege program:指那些通过政府、机构或者公司赞助的为年轻人提供培训的计划。
5. 相关短语:
- to take someone under one's wing:意为“保护、帮助某人”。
- to be a mentor to someone:意为“成为某人的导师”。
6. 发音拼写:[proh-tuh-zhey]。
中文翻译:门徒,被保护人,被监护人,门生
读音:prow-tuh-zhey (美式发音), proh-tezh (英式发音)
例句:
1. He became the protege of a well-known artist and learned a lot from him.(他成为一位知名艺术家的门徒,并从他学到了很多东西。)
2. The millionaire philanthropist took the young woman under his wing and became her protege.(这位百万富翁慈善家把这个年轻女子当做被保护人,成为她的门生。)
3. The young actor was a protege of the famous director and got many opportunities to showcase his talent.(这位年轻演员是这位著名导演的门徒,得到了很多展示自己才华的机会。)
protege在中文中有"被保护者 、门徒"的意思,还经常被翻译为门生,在线发音:['prәutәʒei],在英语中以名词出现较多,在《英语词汇学习小词典》中,共找到20个与protege相关的例句。
Protege的中文翻译
1.被保护者
例句:To talk about your protege, Skye. (谈你的得意门生 斯凯 to talk about your protege, Skye.)
2.门徒
例句:Mr Wright has seen his former protege rise to heights he himself could never have dreamed of, and he has been caught up in the tailwinds. (赖特眼睁睁的看着他昔日门生的地位已经上升到了一个他自己做梦都没想过的高度上,而他自己在顺风顺水时却陷入了这样一场风波之中。)
3.门生
例句:- Live and learn, young protege, live and learn. (年青人 多学学 young protégé, live and learn.)
4.受有权势的人扶持或提携的人、门生
例句:As a protege of Rupert Murdoch's, Brooks quickly rose to be one of the U. K. 's most powerful journalists. (翻译:作为默多克的得意门生,布鲁克斯的地位迅速上升,成为英国最有权势的记者之一。)
例句
1. - Live and learn, young protege, live and learn. (翻译:年青人 多学学 young protégé, live and learn.)
2. As a protege of Rupert Murdoch's, Brooks quickly rose to be one of the U. K. 's most powerful journalists. (翻译:作为默多克的得意门生,布鲁克斯的地位迅速上升,成为英国最有权势的记者之一。)
3. Your, um, protege comes to play. (翻译:新人初露锋芒 Protege comes to play.)
4. This must be very galling for you, Albert... watching the downfall of your protege. (翻译:Albert 看着你的人倒霉? watching the downfall of your prot间?)
5. And somewhere along the line, Jim picked up a protege, a cute political kid from Wisconsin, Dick Pabich. (翻译:接下来这位是吉姆的门徒 来自威斯康星,可爱的政治青年 迪克・帕比奇)
6. CC Frazier wants the Chicago Tribune to do a story on his protege. (翻译:西西・弗雷泽想要芝加哥论坛报 给他的委托人写报道)
7. Then get them ironed out. Can't have my favourite protege slacking. (翻译:那得赶快弄明白,可不能让我至爱的学生偷懒。)
8. Especially if his precious little protege over there croaks because of you? (翻译:特别是如果他疼爱的那个小东西 因为你而出事的话)
9. The Fredericks will now be taking on their protege in the Games. (翻译:弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。)
10. I don't know if you've ever considered taking on a protege, (翻译:我不知道 如果你曾经考虑 考虑一个门生,)
11. Delivery came for you from your protege. Fara? (翻译:你的小学徒送了些东西过来 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Delivery came for you from your protégé.)
12. El valiente leon protege su territorio. (The brave lion protects his territory. ) (翻译:勇猛的狮子保护它的领域。)
13. One was a Flanders veteran, a protege of the Count of... (翻译:其中一个是从法兰德斯回来的老兵 一个被保护者)
14. He'd been Jejeune's protege. (翻译:{\fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1}他曾经是jejeune的门徒)
15. I had a date with your protege at three. (翻译:我和你保护的那个女孩有个约会。在三点钟。)
近义词&反义词
protege作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、proteges等。
评论列表