picked me up是什么意思 picked me up的中文翻译、读音、例句

1. 意义及常见搭配

"picked me up"的意思是“接我”，通常用于描述某个人到某个地方去接另外一个人。常见的搭配包括：

- He picked me up from the airport. (他到机场接我。)

- She picked me up at the train station. (她到火车站接我。)

- My friend will pick me up after work. (我的朋友下班后来接我。)

2. 语法用法

"picked me up"是过去时的动词短语，通常用于描述过去发生的事情。它由pick和up两个单词组成，可以用于各种人称和时态。例如：

- He will pick me up from school tomorrow. (他明天会来接我回家。)

- They had already picked me up by the time I arrived. (我到的时候他们已经来接我了。)

- She usually picks me up after her evening class. (她通常在晚间课后来接我。)

3. 同义词和反义词

"picked me up"的同义词包括"collected me"和"gathered me"，它们都表示接人的意思。反义词有"dropped me off"，它表示把某人送到某个地方。

- She collected me from the hotel and took me to the train station. (她从酒店接我去了火车站。)

- My parents will gather me from the bus stop tomorrow. (明天我父母会到公交车站接我。)

- He dropped me off at the movie theater and then went to park the car. (他把我送到电影院后去了停车场。)

4. 常见误用和注意事项

"picked me up"并不是接送的通用表述，要根据具体情况和语境选择正确的表达方式。例如，如果是帮忙搭车或共乘，可以用"give me a ride"或"share a ride with me"等表述。如果是接机或接送重要人物，可以用"meet and greet"或"escort"等更正式的表述。

- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning? (明天早上你能带我去机场吗？)

- Do you want to share a ride with me to the conference? (你想和我一起搭车去参加会议吗？)

- The ambassador will be escorted by the secret service to the meeting. (大使将由特勤人员护送到会议现场。)

中英例句：

1. My friend picked me up from the train station and we went to have lunch together.

我的朋友从火车站接我，然后我们一起去吃午餐。

2. Can you pick me up from work today? I have a lot of groceries to carry.

你今天能来接我下班吗？我有很多杂货要提。

3. The shuttle bus picked me up at the hotel and took me to the conference center.

接送巴士在酒店接我，然后带我去会议中心。

4. She picked me up in her car and we drove to the countryside for a picnic.

她开车来接我，我们一起开车去乡村野餐。

5. He always picks me up from school and takes me to his office to finish my homework.

他总是到学校来接我，然后带我去他的办公室完成作业。

picked me up的中文翻译是“接我”(jiē wǒ)。

读音为“皮克特米阿普”(pí kè tè mǐ ā pǔ)。

例句：

1. My boyfriend picked me up after work and we went to see a movie. (我的男朋友接我下班后，我们去看了一场电影。)

2. I was stranded at the airport, but luckily my friend picked me up and gave me a ride home. (我被困在机场，但幸运的是我的朋友接我并送我回家了。)

3. The taxi driver picked me up at the hotel and drove me to the train station. (出租车司机在酒店接我，然后把我送到了火车站。)