fight back是什么意思 fight back的中文翻译、读音、例句

1. 词法解释：'fight back'是一个动词短语，表示抵抗攻击、反击、反抗等含义。

2. 语义解释：'fight back'通常是指在遭受攻击、压迫或欺负时，进行反击或反抗的行为。这种行为可以是直接的身体行动，也可以是使用语言、智慧或其他方式进行的。

3. 语用解释：'fight back'常常用于描述人们在困难或挫折面前，积极抵抗并努力克服的情况，激励人们勇敢面对困难，迎接挑战。

4. 翻译技巧：在翻译“fight back”时，可以视具体语境而定，选用“反击、反抗、抵抗”等不同的翻译方式。

以下是五个中英文例句：

1. The soldiers fought back fiercely against the enemy's surprise attack. 士兵们奋起反击，与敌人进行了激烈的战斗。

2. The workers decided to fight back against the company's unfair treatment. 工人们决定对公司的不公待遇进行反击。

3. She fought back tears as she recounted her sad story. 她回忆起自己的悲伤经历，不禁流下了眼泪。

4. The government is fighting back against the economic crisis with a series of new policies. 政府正在通过一系列新政策对抗经济危机。

5. He fought back his fear and faced the challenge bravely. 他克服了恐惧，勇敢地面对挑战。

翻译：奋力反击，还击

读音：fái băk

例句：

1. Don't let bullies push you around, fight back!

不要让欺负你的人欺凌你，要反击！

2. It's time to fight back against the corruption in our society.

现在是时候反击我们社会中的腐败现象了。

3. The team was down by 10 points but they didn't give up, they fought back and won the game.

那支球队落后了10分，但他们没有放弃，他们奋起反击并赢得了比赛。

fight back的意思是"回击"，其中文解释还有"抵抗"的意思，读音为[fightback]，在英语中以名词出现较多，在《牛津英汉双解词典》中，共找到92个与fight back相关的例句。

Fight back的中文翻译

1.回击

例句:Bring this back to me if you decide to join our fight. (如果你决定加入我们 带上这个回来找我 Bring this back to me if you decide to join our fight.)

2.抵抗

例句:And then we fight your fight. (And then we fight your fight. 拿到后我们会加入你的战斗)

用法及短语

fight back一般作为名词使用，如在fight back tears(憋住眼泪)、fight something back([网络] 打东西回来)、fight(①打架②战斗 )等常见短语中出现较多。

例句

1. Taking a stand against oppression and the courage to fight back! (翻译:面对大型management的威胁 用全身对抗的勇气)

2. If I promise not to fight... (翻译:∮ If I promise not to fight ∮)

3. It's not a fight if one of you doesn't fight back, right? (翻译:如果其中一个人光挨打不还手 那就不是打架，对吧？)

4. You, me and all the receivers back and back and back and back. (翻译:me and all the receivers back and back and back and back.)

5. It's like rehabilitating a fight dog, then putting it back to fight. (翻译:就好像 刚让一只斗犬恢复正常 却又让它去战斗 会产生很多负面效应)

6. This is Buddha's temple, go outside if you must fight (翻译:go outside if you must fight)

7. - You and Ruby go fight demons. (翻译:you and ruby go fight demons.)

8. Get in a fight on every night (翻译:/Get in a fight on every night)

9. But then it happened one night as I got into a fight (翻译:But then it happened one night as I got into a fight)

10. - We can fight to the end. (翻译:- We can fight to the end.)

11. If you do not admit defeat, fight back with me (翻译:如果你不承认自己失败 就一起跟我打回去！)

12. Take them to Little League, Boys Club, raising pandas to fight. (翻译:raising pandas to fight.)

13. Will somebody fight the pansy? (翻译:Will somebody fight the pansy?)

14. After all that I had to fight to get her back. (翻译:我可是大打出手才把她抢回来 After all that I had to fight to get her back.)

15. Before me, before you, the generations back and back and back. (翻译:the generations back and back and back.)