'A twist of fate'是一个固定用语,意为命运的转折,描述在某种情况下一个人的命运出现了突然而不可预测的变化。以下是对该单词的四个方面的解释:
1. 词源:该短语的词源可以追溯到中世纪,它在文学中的使用追溯到16世纪,最早出现在莎士比亚的《尺规寸量》中。
2. 用法:它可以用作名词或动词,常常用于形容由突发事件引起的生活中的重大变化。
3. 同义词:其他表达“命运的转折”的表达方式包括:sudden change of events、sudden turn、unexpected turn of events等。
4. 范畴:在文学、影视、音乐等领域中都有“命运的转折”作为主题的作品,如小说《红楼梦》中林黛玉之死、雨果的小说《悲惨世界》中反派角色贾维尔的悲惨命运等。
以下是5个中英文例句:
1. She had always thought that she would be a successful businesswoman, but a twist of fate sent her down a different path. (她曾经一直认为自己会成为一名成功的商业女性,但是命运的转折却使她走上了另一条道路。)
2. The earthquake was a twist of fate for the small town, as it changed the course of its history. (地震是这个小镇的命运之转折,因为它改变了它的历史进程。)
3. The unexpected inheritance was a twist of fate that changed his life forever. (意外的继承是他人生的一个命运之转折,它改变了他的一生。)
4. The unexpected breakup was a twist of fate that led her to meet the love of her life. (意外的分手是她的命运之转折,让她遇到了她的终身爱人。)
5. The film tells the story of a man who, through a twist of fate, discovers a family secret that changes his life forever. (这部电影讲述了一个男人的故事,通过命运之转折,他发现了一个家庭秘密,彻底改变了他的一生。)
'a twist of fate'的意思是“命运的转折”,表示一种突然、出乎意料的变化或事态发展。常用于描述某个人或某件事情本来的命运被某种不可预测的事件所改变。
中文翻译:命运的转折;意外的变故
读音:/ə twɪst əv feɪt/
例句:
1. It was a twist of fate that brought them together again after all these years.
命运的转折让他们再次相遇,经过这么多年。
2. He had a promising career ahead of him, but a twist of fate saw him lose everything he had worked for.
他前途光明,但一次意外的变故让他失去了所有已经付出的努力。
评论列表